Przetłumaczyć trzeba te meile na polski (potrzebne na dziś ) :(
A.Hallo Susanne !
Ich war gerade mit meinen Eltern eine Woche in Osterreich ,
Die Reise mit dem Bus war etwas anstrengend , dafur war dann
aber das Hotel prima

B.Dann hatte ich aber Arger mit meinen Eltern , wiBt du , wie immer ,
Da war mir die Party schon lieber !Und wieBt du , wer dort war ?

C.Und , stell dir vor , so ein Zuffall ! Sie zieht jetz um und kommt
nachste Woch auf unsere Schule ! Da war meine schlechte Laune plotzlich
weg , ich war ganz happy

D..Eigentlich bin ich es immer noch..
(Ich habe ihre Telefonnummer!!!!)Und ich war noch nie so gespannt auf die
Schule!Ich schreibe dir nachste Woche wieder , Bis dann.
Markus.

E.Ich hatte noch nie so einen Lehrer ! Den ganzen Tag waren wir
meistens auf der Piste , Aber wir waren auch zum Beispiel in Innsbruck.

F.Angela , Die auf dem Sprachkurs in London , Ich hatte schon
damals das Gefuhl , sie mag mich , Mir war sie sowieso nie gleichgultig.

G.Die Landschaft dort war einfach herrlich ; uberall Berge ,
viel Schnee und wir hatten fast die ganze Zeit Sonne , Ich war einem Skikurs.

H.Die standt ist ech super! Du musst allerdings mal vorbeischauen,ich will dir meine
Fotos zeigen,Und nachstes Jahr wollen wir
wieder in die Alpen!Vielleicht kommst du auch mit?
Viele liebie GruBe!
Deine Evelyn

I.Hi,Roland So eine Geschichte!Du weiBt doch gestern war
die Geburstagsparty von Leon Ich war den genez Tag schlecht drauf und hatte
eigentlich keine Lust,

J.Da hatte ich zum ersten Mal in meinem Leben Skier an,Ich hatte etwas Angs und das war
am Anfang wirklich ein bisschen schwer , aber man muss das einfach uben.Und unser
Skilehrer war einfach Klasse...

2

Odpowiedzi

  • andz
  • Początkujący
2009-11-09T20:09:24+01:00
A.Cześć Susan, byłem z rodzicami na tydzień w Austrii, podróż autobusem była trochę męcząca, ale był to prima hotel.
B. Ale potem miałem problemy z rodzicami, to wiesz.jak zawsze. A ty wiesz, kto tam był?
C. I wyobraź sobie, a następnie Zuffall! Ona preferuje zarezerwuj i przyjść w przyszłym tygodniu w naszej szkole! Ponieważ mój zły nastrój nagle odszedł, byłem bardzo szczęśliwy.
D. Właściwie wciąż jestem .. (mam ją !!!!) numer telefonu i nigdy nie byłem tak podekscytowany, o szkole, będę pisać w przyszłym tygodniu Do tego czasu.
E.nigdy nie miałem takich nauczycieli! Cały dzień byliśmy głównie na stokach, ale byliśmy także na przykład w Innsbrucku.
F.Angela, na kursie w Londynie, już wtedy miałem poczucie, że lubi mnie,
G.Krajobraz po prostu piękny, i wszędzie w górach, mnóstwo śniegu i mieliśmy prawie cały czas słońce, byłem na lekcjach jazdy na nartach.
H.ech Standt jest super! Jednak trzeba zatrzymać czas, pokażę wam moje zdjęcia, a po roku chcemy wrócić do Alp, może wrócisz z niego ?\
I.Hi, Roland Taka historia! Yu wiesz - wczoraj było przyjęcie urodzinowe dzień Leon genez MiAŁEM zły nastrój i tak naprawdę nie chciało mi sie nic .
J.Ponieważ byłem pierwszy raz w życiu na nartach, miałem coś i to było na początku naprawdę fajne, jest trochę ciężko, i instruktorzy po prostu pierwszaklasa ...


coś mniewiecej takiego .pozdrawiam .
13 2 13
  • Użytkownik Zadane
2009-11-09T20:22:19+01:00
A. czesc susanne !ja bylam wlasnie z rodzicami tydzien w Austrii podroiz autobusem byla niewygodna ale hotel wspanialy
e. ja nie mialam jeszcze takiego nauczyciela ! caly dzien bylismy na pieste , ale bylismy tez w innsbruku
6 2 6