Every night in my dreams
I See you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on


Bardzo proszę o przetłumaczenie tekstu tzn. Jak się słowa wymawia:) Piliss

3

Odpowiedzi

2009-11-10T20:03:21+01:00
Ewry najt in maj drims,
aj si ju, aj fil ju
det is hał aj noł ju goł on

far ekros de distyns
end spejsys bitłin as
ju hew kam tu szoł ju tu goł on

nije, far, łerewer ju ar
aj biliw det de hart daz goł on
łans mor ju ołpen de dor
end jor hije in maj hart
end maj hart łil goł on end on

lav ken tacz as łan tajm
end last for e lajftajm
end newer let goł til łir łan

law łos łen aj lawd ju
łan tru tajm aj hold tu
in maj lajf wil olwejs goł on

xD

1 5 1
2009-11-10T20:16:11+01:00
Ewry najt in maj drims,
Aj sii ju, aj fil ju,
That is hał aj noł ju goł on,

Far akros de distans
End spejses bitwin as
Ju hew cam tu szoł ju goł on,

Nir, far łerewer ju ar
Aj beliw that de heart goł on
Łanc mor ju open de dor
End jur hir in maj heart
End maj heart łill goł on end on

Low ken tacz as łan tajm
End lest for a lajftajm
End newer let goł til łir łan

Low łos łen aj lowd ju
Łan tru tajm i hold tu
In maj lajf will olłejs goł on

Ńir far łedewer ju ar
Aj beliv dat de heart das goł on
Łonc mor ju ołpen de dor
End jur hir in maj heart
End maj heart łil goł on end on

Jur hir, ders nafing Aj fir,
End Aj noł dat maj heart łil goł on
Wil stej forewer d`his wej
Ju ar sejf in maj heart
End maj heart łil goł on end on

Dla kogoś znającego angielski to katorgia.
Mam nadzieję na punkciki :D
Pamiętaj o angielskim akcencie (może być udawany).
2009-11-10T20:19:21+01:00
Każde wieczór późny w moich snach Widzę was, czuję was, Który jest jak poznaję was kontynuujecie (odbywać) Daleko poprzek dipozycję I miejsca między USA Wy przybyliście pokazywać wam kontynuujecie (odbywać) Przy (blisko; bliższy), daleki (daleko), gdziekolwiek, obojętnie gdzie wy jesteście uważam co (żeby; który) serce robi kontynuują (odbywać) Jeszcze raz wy otwieracie drzwi I wy jesteście tutaj w moim serce (serdeczny) I moje serce będzie kontynuować (odbywać) i na Miłości może dotykać my (USA; amerykański) jed czas (obliczać) I ostatnio (ostatni; trwać) dla życia I nigdy pozwalać (pozwolił; pozwolony) udają się dopóki jesteśmy jed& Miłością była kiedy kocham was Jed prawda (prawdziwy) czas W moim życiu (długotrwałość) my zawsze będzie kontynuować (odbywać) Przy (blisko; bliższy), daleki (daleko), gdziekolwiek, obojętnie gdzie wy jesteście uważam co (żeby; który) serce robi kontynuują (odbywać) Jeszcze raz wy otwieracie drzwi I wy jesteście tutaj w moim serce (serdeczny) I moje serce będzie kontynuować (odbywać) i na Was jesteście tutaj, tam jest ni boję się, I poznaję co moje serce będzie kontynuować (odbywać) My będzie zatrzymywać (pozostawać) na zawsze ta droga (środek) Wy jesteście kasa ogniotrwała w moim serce (serdeczny) I moje serce będzie kontynuować (odbywać) i na