Proszę o sprawdzenie i poprawienie ewentualnych błędów:
Mein Liebligslehrer unterrichtet exakte Wissenschaft. Dieser Lehrer ist die Dame. Sie weiß, wie die Schüler motiviert, aber sie nicht überfordert. Diese Frau ist immer gut vorbereit. Sie hat sehr großes Fachwissen. Sie sprecht oft eine Informationen oder Notizen aus dem Kopf. Ich bestaune sie für das. Auf immer Stunde beantwortet sie jede Frage. (tutaj chciałbym jeszcze napisać: Bardzo często na początku swoich lekcji odpytuje z ostatnich tematów. Uczniowie bardzo tego nie lubią.)
Meine Lehrerin ist mittelgroß. Diese Frau hat immer eine Schue mit große Schuhabsatzen. Sie hat kurz, gefärbte Haare und sie trage eine Brille nicht. (Prosiłbym jeszcze o przetłumaczanie: Ona zawsze nosi na rękach dużo pierścionków. Czasami zastanawiam się "Po co jej to jest?". )

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2009-11-11T15:32:09+01:00
1.Sehr oft am Anfang ihrer Erfahrungen mit früheren Umfragen Themen. Die Schüler mögen es nicht sehr viel
2. Sie trägt immer eine Menge von Ringen an den Händen. Manchmal frage ich mich: Was ist das?

To sa te przetlumaczenia z napiasow 1 i 2