Błagam o przetłumaczenie tekstu!
Na pierwszym planie tego zdjęcia widać uśmiechnięte twarze. Po lewej stronie klęczy dziewczynka. Ma ona czarne, kręcone włosy. Na głowie ma różową opaskę. Ubrana jest w krótki rękawek i jasne spodnie. Na nogach nie ma butów. Po prawej stronie zdjęcia siedzi druga dziewczynka. Ma długie, blond włosy. Ona również ma krótki rękawek. Pomiędzy nimi leży piekny pies. Jest koloru białego. Wkoło rośnie zielona trawa a za nimi małe krzaki. Na niebie świeci słońce. Wszyscy są uśmiechnięci i szczęśliwi.

2

Odpowiedzi

2009-11-11T15:50:27+01:00
In first plan of this picture we can see grinning faces. There is girl on left, who's kneeing. She's has got black, curly hair. She's wearing pink sweatband. She is wearing t-shirt and plain pants. She doesn't wearing shoes. On right of photo we can see secondary girl. She's sitting. She has got long, blond hair. She has got t-shirt too. Between girls is reclining beautiful dog. The dog is white. Green grass are growing around. Behind grass are growning shrubberys. Sun is shining. Everybody is cheerful and happy.
2009-11-11T15:51:34+01:00
In the foreground one can see this photograph smiling faces. On the left a girl is kneeling. She has black, curly hair. He is having the pink band on his head. She is dressed in the short sleeve and bright trousers. On legs he doesn't have shoes. On the right-hand side photographs the second girl is sitting. He has long, blonde hair. She also has the short sleeve. Between them he lies piekny dog. He is of white colour. Around green grass grows and behind them small bushes. In the sky a sun is shining. Everyone are smiling and happy. Nie wiem czy to jest idelanie dobrze ale napewno nie jest az tak źle Pozdro !