Zdania do przetłumaczenia (obwohl i trotzdem)

1. Chociaż byłem chory, musiałem iść do pracy.
2. Wczoraj padał deszcz mimo, to poszliśmy do parku na spacer.
3. Egzamin był łatwy, mimo to wielu studentów go nie zdało.
4. Chociaż mam dziś mało czasu odwiedzę moich dziadków na wsi.
5. On często chodzi do lekarza mimo, że nie zawsze jest chory.
6. Chociaż ta sukienka jest droga, na pewno ją sobie kupię.
7. Monika studiuje w Niemczech, chociaż nie mówi dobrze po niemiecku.
8. On nie ma jutro czasu wolnego, mimo to chętnie pomoże ci w pracach ogrodowych.
9. Ty nie lubisz tego aktora, mimo to chcesz zobaczyć ten film.
10. Chociaż dziś w nocy źle spałem nie jestem zmęczony.
11. To miasto jest bardzo małe, mimo to bardzo mi się podoba.
12. Chociaż nie mamy ochoty pójdziemy dziś po południu na zakupy.

1

Odpowiedzi

2012-06-27T18:34:57+02:00

Obwohl ich krank war,  musste ich zur Arbeit gehen.
Gestern hat es geregnet , trotzdem sind wir in den Park spazieren gegangen.

Die Prüfung war einfach, trotzdem haben viele Studenten sie nicht bestanden.
Obwohl ich heute  wenig Zeit habe,   besuche ich meine Großeltern auf dem Land.
Er geht oft zum Arzt, obwohl er nicht immer krank ist.
Obwohl dieses Kleid teuer ist,  kaufe ich es mir bestimmt .
Monika sudiert in Deutschland, obwohl sie nicht gut Deutsch spricht.
Er hat morgen keine freie Zeit, trotzdem hilft er dir gern  im Garten.

Du magst diesen Schauspieler nicht, trotzdem willst du diesen Film sehen.   
Obwohl ich heute Nacht  schlecht geschlafen habe,   bin ich nicht müde.
Diese Stadt ist sehr klein, trotzdem  gefallt sie mir sehr.
Obwohl wir keine Lust dazu haben, gehen wir heute Nachmittag zum Einkaufen.