Mein Lieblingslehrein ist mathelehrer.Sie ist Mitte dreiBig.
Sie ist einen meter 65 groB.Sie hat braune Augen.Sie hat langes Haar. Sie tragtt keine Brille kan gut Zuhoren und hat viel Gedult. Sie ist tolerant und viel Gedult. Sie erklart gut und und versteht die Schuler. Sie Zeiten ist nervos und sehr Streng. She gibt nur gute Noten. Liediglich Zeiten. Sie verargern. Icha mag diese Lieblingslehrein weil er ist sehr nett.

3

Odpowiedzi

2009-11-11T18:59:16+01:00
Mój ulubiona pani nauczyciel jest matematyczką. Jest w wieku około trzydziestu lat.
Mam metr sześćdziesiąt pięć wzrostu. Ma brązowe oczy. Ma długie włosy. Nie nosi żadnych okularów, ponieważ bardzo dobrze widzi i ma dużo cierpliwości. Ona jest tolerancyjna i bardzo wyrozumiała. Ona dobrze wszystko wyjaśnia i rozumie uczniów. Czasami jest nerwowa i surowa. Daje tylko dobre oceny. Ta nauczycielka jest moją ulubioną, ponieważ jest bardzo przyjemna.

Proszę bardzo :). Mam nadzieję, że pomogłam. Pozdrawiam serdecznie ;).
2009-11-11T19:02:25+01:00
Nie napisałeś, co mamy zrobić ;pp
ale jak sprawdzić to tutaj błędy:

Sie ist 65 meter groB.

Sie ab und zu ist nervos und sehr Streng (lepiej brzmi, znaczy od czasu do czasu)

i nappisz jeszcze na początku, jak się ona nazywa i niektóre "sie" zastąp "Frau i imie jej" :)

A jak przetłumaczyć to:

Moją ulubioną nauczycielką jest nauczycielka od matematyki. Ma około 30 lat. Ma metr sześćdziesiąt pięć wzrostu. Ma brązowe oczy. Ma długie włosy. Nie nosi żadnych okularów, ponieważ bardzo dobrze widzi i ma dużo cierpliwości. Ona jest tolerancyjna i bardzo wyrozumiała. Ona dobrze wszystko wyjaśnia i rozumie uczniów. Czasami jest nerwowa i surowa. Daje tylko dobre oceny. Ta nauczycielka jest moją ulubioną, ponieważ jest bardzo przyjemna.
2009-11-11T19:26:42+01:00
Mój ulubiona pani nauczyciel jest matematyczką. Jest w wieku około trzydziestu lat.
Mam metr sześćdziesiąt pięć wzrostu. Ma brązowe oczy. Ma długie włosy. Nie nosi żadnych okularów, ponieważ bardzo dobrze widzi i ma dużo cierpliwości. Ona jest tolerancyjna i bardzo wyrozumiała. Ona dobrze wszystko wyjaśnia i rozumie uczniów. Czasami jest nerwowa i surowa. Daje tylko dobre oceny. Ta nauczycielka jest moją ulubioną, ponieważ jest bardzo przyjemna.