Opis obrazka po niemiecku:

Na obrazku widzę uśmiechniętą dziewczynkę, która trzyma w rękach duży, piękny tort. Wokół niej jest dużo osób - Rodzice, brat i dziadkowie. Wszyscy się uśmiechają i składają dziewczynce życzenia urodzinowe.

Opisałam w ten sposób bo zależy mi na w miarę prostym języku.

3

Odpowiedzi

2009-11-11T19:33:59+01:00
Auf dem Bildchen sehe ich das lächelnd Mädchen, das eine große, schöne Torte in den Handspielen festhält. Um herum sie jest viel der Personen - die Eltern, der Bruder und die Großväter. Alle lächeln zu und sie legen dem Mädchen die Geburtstags Wünsche ab.



;]
1 5 1
2009-11-11T19:40:54+01:00
Auf dem Bild sehe ich ein lächelndes Mädchen, das in seinen Händen hält einen großen, schönen Kuchen. Um sie herum ist eine Menge Leute - Eltern, seinem Bruder und Großeltern. Jeder lächelt und komponierte Mädchen Geburtstag wünscht.
--------------------------------
mam nadzieję że pomogłam :D
1 5 1
2009-11-11T21:10:19+01:00
In dem Bild sehe ich ein lächelndes Mädchen, das in seinen Händen hält einen großen, schönen Kuchen. Um sie herum ist eine Menge Leute - Eltern, seinem Bruder und Großeltern. Jeder lächelt und komponierte Mädchen Geburtstag wünscht.
1 5 1