Prosze o pomoc ;DD
Mam do przetłumaczenia pare idiomów ^^
1.Er tut alles langsam und lustlos.
2.Er hat beide Hände voll zu tun.
3.Er erduldet alles klaglos.
4.Er hat einen grossen Mund
5.Er ist sehr beschäftigt
6.Er lebt auf grossem Fuss
7.Er ist nachsichtig
8.Er ist eingebildet.
9.Er ist frech und arrogant
10.Er trägt die Nase hoch.
11.Er hört sehr aufmerksam zu.
12.Er hat sehr viel Geld und gibt es aus.
13.Er ist ganz Ohr.
14.Er beisst sie Zähne zusammen.
15.er ist krank und schwach.
16.Er reisst sich kein Bein aus.

Z góry wielkie dzięki ;]

1

Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2009-11-15T07:35:01+01:00
1,On czyni wszystko powoli i opieszale.
2.On ma obie ręce pełne roboty.
3,.On wszystko znosił bez skargi.
4.On ma wielkie usta
5.On jest bardzo zajęty
6.\On jest na żywo w Big Foot
7 .On jest łagodny
8.On jest zarozumiały.
9.On jest bezczelny i arogancki
10.On z nas ma bardzo wysokie wynagrodzenie.
11.On lubi słuchać bardzo uważnie.
12.On ma dużo pieniędzy, z stamtąd.
13On zaminia się w słuch.
14On ma zęby zęby które gryźą ze sobą.
15.On jest chory i słaby.
16.On wyciąga nogi