PRZETŁUMACZ NA J.NIEMIECKI ! ; )
1.
Nazywam Sie Damian Chodze Do gimnazjum numer 9 Klasy 3e.
Ucze sie przedmiotow podstawowych moim najlepszym przedmiotem jest wf poniewaz nie trzeba sie na niego uczyc. Moim drugim najlepszym przedmiotem jest biologia . W szkole mam wielu przyjaciol ale najbardziej koleguje sie z Mateuszem z Klasy 3c .

2.
Nazywam Sie Dmian i mieszkam na ulicy Berlinga w Gorzowie Wlkp . Swieta Spedzam razem z rodzina a kiedy tylko moge spotykam sie przyjaciolmi .Moim najlepszym kolega jest Mateusz ktorego znam juz bardzo dlugo i to z nim spedzam najwiecej czasu . Mateusz jest mily spokojny i energiczny .

2

Odpowiedzi

2009-11-15T18:58:45+01:00
1.
Mein Name ist Damian Ich gehe in die Schule Nummer 9 der Klasse 3e.
Ich kann grundlegende Themen, mein Bestes unterliegt PE lernen, weil Sie nicht, ihn zu unterrichten. Meine zweite beste Thema ist die Biologie. In der Schule habe ich viele Freunde, aber die meisten August mit Matthew koleguje der Klasse 3c.

2.
August Dmian Namen, und ich leben auf der Straße Berling in Gorzow Wlkp. Swieta verbringen Sie Zeit mit der Familie und wenn ich mit meinen Freunden treffen. Meine beste Freundin, die ich kenne Matthew ist schon sehr lange und mit ihm zu verbringen den Großteil ihrer Zeit. Matthew ist ein nettes entspannt und voller Energie.
2009-11-15T19:00:59+01:00
Ich heisse Damian. Ich besuche das Gymnasium Nummer 9. Ich gehe in die dritte Klasse E. Ich kann grundlegende Themen, mein Bestes unterliegt PE lernen, weil Sie nicht, ihn zu unterrichten. Meine zweite beste Thema ist die Biologie. In der Schule habe ich viele Freunde, aber die meisten August mit Matthew koleguje der Klasse 3c.

Ich heisse Damian. Ich wohne in die BerlingaStrasse in Gorzow Wlkp. Feiertage verbringen Sie Zeit mit der Familie und wenn ich mit meinen Freunden treffen. Meine beste Freundin, die ich kenne Matthew ist schon sehr lange und mit ihm zu verbringen den Großteil ihrer Zeit. Matthew ist ein nettes entspannt und voller Energie.


Ostatnio pisaliśmy coś podobnego na niemieckim i myśle że jest ok. Pozdrawiam