Prosze o przetłumaczenie mi tych zdań na j.niemiecki :

Jednak komputer nie musi służyc tylko do rozrywkowych zajęc.Dzięki różnym programom można poddac zdjęcia i filmy obróbce.Możliwe jest także tworzenie różnych rysunków i prezentacji.Dlatego mojemu wyborowi padł computer ponieważ jest niezawodny i uniwersalny.

2

Odpowiedzi

2009-11-15T19:20:39+01:00
Aber muss kein Computer służyc lediglich in Unterhaltungs zajęc. dank der unterschiedlichen Programme kann poddac die Fotos und die Filme der Bearbeitung. möglich ist das ebenfalls die verschiedenartigen Zeichnungen und prezentacji.Dlatego Bilden meiner Wahl er ist gefallen computer weil er ist zuverlässig und universell.
2009-11-15T19:22:50+01:00
Allerdings wird der Computer nicht haben, nur dazu dienen, zajęc.Dzięki verschiedene Programme aufgeben können Sie Ihre Fotos und Videos unterhalten obróbce.Możliwe auch zu verschiedenen Designs und die Wahl fiel prezentacji.Dlatego meinem Computer, weil sie zuverlässig und vielseitig.