Proszę o przetłumaczenie na język angielski następujących zdań :
*Te nowe, cudowne sklepy z nowoczesnymi, drogimi ubraniami są tylko o rzut kamieniem od mojego nowego domu.
*Weź parasol na wypadek deszczu.
*Czy rozważyłbyś zainstalowanie baterii słonecznych w celu obniżenia kosztów ogrzewania wody?
Z góry dzięki ;]

2

Odpowiedzi

2009-11-16T20:12:03+01:00
*These new, beautiful shops of modern, expensive clothes are a stone only for the throw from my new house.
*Hold the umbrella in the case of the rain.
*Would you consider installing solar batteries with a view to reducing heating costs of water?
  • Użytkownik Zadane
2009-11-16T20:13:50+01:00
* These new, wonderful shops, with modern, expensive clothes are just a stone's throw from my new home.
* Take an umbrella in case of rain.
Is consider install solar batteries in order to reduce the cost of heating water?