Jesteś na kursie języka nimieckiego w Austrii. Zgubiłaś plecak. napisz ogłoszenie, w którym podasz następujące unformacje:
-miejsce zgubienia
-czas zgubienia
-opis plecaka
-zawartość plecaka

(proszę o któtkie ogłoszenie około 3-4 zdań)
Ogłoszenie wraz z tłumaczeniem na j. polski.

3

Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2009-11-16T20:23:45+01:00
Achtung!
Ich habe mein Rucksack verlieren ins der Bus letzte Tage um 17 Uhr. Der Rucksack ist Grosse, Schwarze mit Grune Linie. Ich habe eine kleine Hund bei Schloss. In der Rucksack war einde Handy, 2 Sammel, Mantel und Cola. Danke fur hilfe

po polsku:
uwaga
Zgubiłem plecak w autobusie, w ostatnich o 17 godzinie. Plecak jest duży, czarny w zielone linie. Mam mały pies na zamku. W plecaku był telefon komórkowy,, płaszcz i cola. dziekuje za pomoc
4 2 4
2009-11-16T20:26:08+01:00
Rucksack verloren!

Ich habe meinen Rucksack verloren. Wahrscheinlich im Goethe-Insitut in der Blumenstraße. Der Rucksack ist groß und rot, von Reebok.
Wer ihn gefunden hat, bitte zurückgeben!
Meine Telefonnummer: 345-998-376


Zgubiony plecak!

Zgubiłem mój plecak. Prawdopodobnie w Goethe-Insitut na Blumenstraße. Plecak jest duży i na czerwony, Reeboka.
Znalazcę proszę o oddanie.
Moj numer telefonu: 345 - 998 - 376
15 4 15
2009-11-16T20:59:33+01:00
Achtung!! Während der Sommerferien habe ich den Rucksack der Marke verloren nike. Ich habe ihn in dem Flugplatz in Wien gelassen. Das war 15 Juli. Er ist der schwarzen Farbe. In dem Rucksack kam das orangefarbene Heft mit Zeichnungen vor sowie ein paar Filzstifte. Den Finder bitte ich um den Lichtschalter in einer Nummer......
podpis

uwaga!
Podczas wakacji zgubiłam plecak marki nike. Zostawiłam go na lotnisku we Wiedniu.
Było to 15 lipca. Jest on koloru czarnego. W plecaku znajdował się pomarańczowy zeszyt z rysunkami oraz kilka pisaków. Znalazcę proszę o kontakt pod numerem ......
1 3 1