Odpowiedzi

2009-11-17T10:46:00+01:00
Привет Bepa!
Я пишу к тебе письмо с Гданьска.
Здесь часто светить солнце. Я сегодня иду с семей кyпатся в морю. Я покупила к тебе много сувениров. я позвращaю домой через 5 дни.

Целую Катя
1 5 1
2009-11-17T13:46:02+01:00
23 июля 2009, Gdańsk
Moniko Привет!
Я обращаюсь к Вам с красивым и солнечным Гданьск. Я здесь с двух недель. Каждое утро я иду на утренняя пробежка. Потом я иду на завтрак, а после завтрака идти на пляж. Вернусь ближайшие 18 часа. Вот почему у меня не было времени, чтобы написать вам. Как я уже говорил для меня все в порядке.
Мне очень любопытно, что в вас. Как вы можете ответьте мне на краткий список.
Вернусь на следующей неделе. Приветствие от меня всех.
Увидимся!

tłumaczenie:
23lipiec 2009r , Gdańsk
Cześć Moniko !
Piszę do Ciebie z pięknego i słonecznego Gdańska . Jestem tu już od dwóch tygodni. Codziennie rano chodzę na poranny bieg. Potem idę na śniadanie , a po śniadaniu idę na plażę. Wracam koło godziny 18 . Dlatego nie miałam czasu aby do Ciebie napisać . Tak jak mówiłam wcześniej u mnie wszystko dobrze.
Jestem bardzo ciekawa co tam u ciebie. Jak możesz to odpisz mi na ten krótki list.
Ja wracam za tydzień. Pozdrów ode mnie wszystkich.
Do zobaczenia!
3 3 3