Tłumaczenie na jutro ;)




Mein enigenes Zimmer ist nicht klein und nicht gross. Es ist gemu"tlich. Die Wa"nde sind blau. Auf dem Fussboden liegt ein Teppich. Es ist bunt. Links steht ein Schreibtisch. Er ist schwarz. ch mache meine Hausaufgabe dort. Neben dem Schreibtisch befindet sich ein Sofa. Der Sofa ist sehr bequem und toll. Auf dem Sofa liegt meine Jacke. In der Ecke steht ein Fernsehapparat, in der anderen - der Radioapparat. An der Wand ha"ngt eine kleine Lampe. U"ber dem Teppich ha"ngt ein Kronleuchter. Unter dem Fenster ist ein Heizko"rper. Die Gardienen sind weiss und kurz. Neben dem Fenster befindet sich ein Bu"cherregal mit Bu"cher. Rechts dem Regal steht ein Schrank. Der Schrank ist gross. Im Schrank sind viele Kleidungen. Zwischen dem Schrank und dem Schreibtisch steht ein Stuhl. Der Stuhl ist komfortabel. Auf dem Schreibtisch ist mein liebes Computer. U"ber dem Computer , an der Wand ha"ngen Bilder und Postern. Neben dem Schreibtisch befindet sich ein Regal mit Maskotchen, Steine, Kosmetika und CDs. Auf dem Fussboden steht eine Schachtel. Auf die Schachtel befindet sich eine Sparbu"chse (den Frosch) Auf dem Schreibtisch steht eine Vase noch. In der Vase sind Blumen. Unter dem Schreibtisch ist eine Schultasche mit Bu"cher und Hefte. Ich habe keine Stehlampe. Mein Zimmer ist phantastisch.

1

Odpowiedzi

2009-11-17T18:25:43+01:00
Mój własny pokój nie jest za mały i nie za duży. Jest przytulny. Ściany są niebieskie. Na podłodze jest dywan. Jest kolorowy. Po lewej jest biurko. Jest on czarny. Tam robię zadania domowe. Obok biurka znajduje się sofa. Sofa jest wygodna i fajna. Na niej leży moja kurtka. W kącie stoi telewizor, a w innym - radio. Na ścianie wisi mała lampa. Nad dywanem wisi żyrandol. Pod telewizorem jest grzejnik. Firany są białe i krótkie. Obok telewizora jest półka z książkami. Na prawo od półki jest szafa. Jest duża. W niej jest dużo ubrań. Między szafą a biurkiem znajduje się krzesło. Krzesło jest komfortowe. Na biurku jest mój kochany komputer. Nad komputerem, na ścianie wiszą obrazy i plakaty. Między biurkiem jest półka z pluszakami, kamieniami, kosmetykami i płytami CD. Na podłodze stoi pudło. Na pudle stoi skarbonka ( żaba). Na biurku stoi jeszcze waza. W wazie są kwiaty. Pod biurkiem jest plecak z książkami i zeszytami. Nie mam stojącej lampy. Mój pokój jest fantastyczny.