Przedstaw koncepcję losu ludzkiego zawartą w cytowanej pieśni chóru i porównaj ją ze znanymi ci refleksjami obecnymi w księdze koheleta. Zwróć uwagę na językowe ukształtowanieobu tekstów.

król Edyp
Stasimon IV

Chór
O śmiertelnych pokolenie!
Życie wasze, to cień cienia.
Bo któryż człowiek więcej tu szczęścia zażyje
Nad to, co w sennych rojeniach uwije,
Aby potem z biegiem zdarzeń
Po snu chwili runąć z marzeń.
Los ten, co ciebie, Edypie, spotyka,
Jest mi jakby głosem żywym,
Bym żadnego śmiertelnika
Nie zwał już szczęśliwym.
Twe cięciwy miotły strzały
Gdzieś daleko za granice
Zwykłych szczęść i chwały.
Wróżą zmogłeś ty dziewicę,
Ostrzem zbrojną szponów.
Żeś nam stanął jako wieża
Obronna od zgonów,
Uczcił w tobie lud rycerza
I wywyższył cię ku niebom,
Byś królem był Tebom.
A dziś kogo większa moc
Klęsk i złego gnębi?
Któż w czarniejszą runął noc
Do nieszczęścia gnębi?
Edypa głowo wysławiona,
Jednej starczyło przystanie
Na syna, ojca kochanie
I jednego łona.
Jakoż cię mogły znosić do tej pory
W milczeniu ojca ugory?
Czas wszechwidny, ten odsłoni
Winy twojej brud,
Ślub nieślubny zemsta zgoni
Płodzących i płód.
O, niechajbyś się Laiosa dziecię
Nigdy nie był zjawił,
Nie byłbym teraz rozpaczą, co miecie
Jęki, serc krwawił.
Tyżeś to kiedyś roztworzył me oczy
I dziś ty grążysz mnie w mroczy.

1

Odpowiedzi

2009-11-17T20:43:33+01:00
Wg. chóru żywot człowieka jest opleciony cierpieniami i życiem w "ciemnościach". Chór mówi że życie ludzkie nie ma sensu i nikomu na nas nie zależy, a żyjemy tylko dlatego że nauczyliśmy się przetrwać niebezpieczeństwa. (dzisiaj odstałem za to 5 na polskim;) ) Widzę że idziemy równo z materiałem.
8 3 8