Przetłumaczyć zdania ( poprawnie) najlepsze prace nagodzone.. na jutro!!


1.na środku podłogi leży żółty dywan w kolorowe kółka.
2.po prawej stronie jest moje duże łóżko, a zaraz koło niego stoi komoda, na której jest różowy kwiatek.
3.po lewej stronie jest szafa i druga komoda a na niej stoi radio.
4.mam też biurko z komputerem i lapką.
5.okna w moim pokoju udekorowane (przystrojone) są różowymi roletami.
6. na suficie wisi żyrandol w kolorze żółtym.

2

Odpowiedzi

2009-11-17T21:55:05+01:00
1. Mitten auf dem Fußboden liegt ein Teppich aus gelb-Farbrad.
2.Innerhalb Sekunde genau dort ist mein großes Bett, und neben ihm steht, auf die Brust ist die rosa Blume.
3.Dort der linken Seite aus dem Schrank und Kommode und das zweite ist das Radio.
4.mam einen Schreibtisch mit einem Computer und Pfote.
5.w Fenster dekoriert mein Zimmer (geschmückt) sind rosa Farbtönen.
6. an der Decke hängt ein Kronleuchter in Gelb.
  • Użytkownik Zadane
2009-11-17T22:12:10+01:00
1. In der Mitte des Zimmers liegt ein gelber Teppich in farbhaften Kreisen?
2. Rechts stehen mein groSSes Bett und beinahe eine Komode, auf der ein rosa Bluemchen ist.
3. Links steht ein Schrank und eine zweite Komode und auf ihr steht ein Radiogeraet.
4. Ich habe auch einen Tisch mit einem Computer und einem Laempchen.
5. Die Fenster in meinem Zimmer sind mit rosa Rolletten dekoriert.
6. unter der Zimmerdecke haengt ein gelber Kronleuchter