Odpowiedzi

2009-11-18T16:53:14+01:00
Chciałabtm preprowadzic wywiad z Czesławem Miłoszem, jednym z najwybitniejszych polskich pisarzy.

Red. - Dzień dobry, czy mógłby Pan odpowiedzieć na kilka pytań?
Miłosz - Witam. Z miła chęcią

Red. - Jest Pan bardzo znanym pisarzem, jednak nie każdy wie o Panu cos wiecej
Miłosz - Tak, to prawda. Mojeżycie osobiste nie jest rozchwytywane.

Red. - To może na poczatek powie mi Pan cos o swojej rodzienie??
MIłosz - Cóż moge powiedzieć? Moj dziadek ożenił sie dosyć późno z córką lekarza z Rygi, była to
rodzina polska, jednak z korzeniami niemieckimi (po prababci), aczkolwiek dziadek z babcią
mieszkali w Rydze.

Red. - Dużo powiediał mi Pan o dziadkach, może teraz coś o rodzicach?
Miłosz - Mój ojciec studiował na politechnice w Rydze, skończył wydział budowy dróg i mostów.

Red. - Jeżeli przybliżył mi PAn sylwetke swojego ojca, to teraz moze opowie pan cos o matce?
Miłosz - No to na poczatku powiem, że matka Weronika Kunat i ojciej byli sąsiadami. Matka naprawde
dużo dla mnie zrobiła, bowiem to ona nauczyła nie czytać i pisac. Uczyła mnie w domu, nie
chodziłem do szkoły.

Red. - Jeżeli uczył się Pan w domu, to czy nie miał Pan problemów później??
Miłosz - Nie. nie miałem żadnych trudnosci, ponieważ chodziłem do naczycieliki, która przygotowywała
mnie do egzaminu do gimnazjum, który zdałem za pierwszym razem.

Red. - A dalej? Po gimnazjum czym sie Pan zaj mował?
Miłosz - Postanowiłem, że będe dalej sie kształcił, dlatego poszedłem na studia. Studiowałem prawo
na Uniwersytecie Wileńskim. Chodziłem równiec na proseminarium z filozofii prawa oraz
niektóre wykłady z polonistyki, a później na historie.

Red. - Wiem, że brał PAn udział przy współredagowaniu pisma "Zagary" oraz pracował Pan w
rozgłośni radiowej "Polskie Radio". Co miało miejsce po tym?
Miłosz - Po tym okresie przeniosłem sie do Warszawy, a było to w 1937 roku. Tam też spędziłem lata
wojny. Po konflikcie pracowalem jako dyplomata polski we Francji i USA.

Red. - To pytanie bardzo m nie męczy... Czy może zdradzić mi Pan tejemnice dlaczego wyemigrował
z kraju?
Miłosz - To nie jest tajemnica i oczywiście moge to Pani powiedzieć. Poprostu nie mogłem pogodzić sie
z brakiem podstawowych wolności obywatelskich, które panowały w Polsce komunostycznej.
Dlatego opuściłem kraj i wyjechałem do Francji, a następnie do Ameryki.

Red. - No właśnie, do Ameryki... jak PAn sie czuł w obcym kraju, zdala od Ojczyzny?
Miłosz - Powiem, ze czułem sie dobrze, równy prawu, bowiem osób w sytuacji podobnej do mojej lub
takiej samej, jak wtedy, było naprawde dużo.

Red. - Czy może mi powiedzieć Pan o swojej twórczości?
Miłosz - Oczywiście. PIsze gownie prozą, tłumacze również na język polski utwory obcojęzyczne,
zajmuje sie rownież histroią Polski.

Red. - A kiedy po raz pierwszy zaczął Pan tworzyć?
Miłosz - Początki mojego pisarstwa sięgają jeszcze czasów gimnazjum. Natomiast juz w liceum
zacząłem publikowac. Uniemożliwiały mi to niestety warunki polityczne, bowiem władze
zakazały wydawania moich utworów.

Red. - To chyba było by juz wszystko. Dziękują, że poświęcił mi Pan swój cenny czas. Życze
powodzenia i dalszych sukcesów. Dowidzenia.
Miłosz - Ja również dziękuję. Dowidzenia.