Jak nie umiecie to nie róbcie, bo to ważne jest ! I nie róbcie na translatorach, bo tam są często błędy :P
Przetłumaczcie zdania w czasie perfekt( w czasie przeszłym) ;)
Prosze o pomoc ! Pilne na jutro !

W środę zadzwoniłam do Neli i zaprosiłam ją na moje urodziny.
W czwartek pojechałam z tatem na zakupy. Kupiłam żelki, paluszki, napoje, soki, chipsy, ciastka, lody i kiełbasę na ognisko.
W piątek po południu razem z kuzynką przygotowałyśmy ognisko.
Około godziny 18.00 przyszła moja przyjaciółka. Razem z moją kuzynką i koleżnką wygłupiałyśmy się, jadłyśmy, grałyśmy na gitarze i śpiewałyśmy piosenki. Potem poszłyśmy na długi spacer. Po powrocie usmażyłyśmy kiełbaski. Rozmawiałyśmy przy ognisku aż do 23.00. Było super!

1

Odpowiedzi

2009-11-18T19:23:36+01:00
Am Mittwoch habe ich Neli angerufen und sie zu meinem Geburtstag eingeladen.
Am Donnerstag habe ich mit meinem Vater eingekauft.
Ich habe Gummi, Salzstangen,Getraenke, Saefte, Chips,Kuchen, Eis und Bratwurst gekauft.
Am Freitag Nachmittag habe ich mit meiner Cousine den Grill vorbereitet.
Gegen 18 Uhr kam meine Freundin. Zusammen mit meiner Cousine und Freundin haben wir Spass gehabt,wir aßen, haben Gittarre gespielt und haben gesungen.
Danach sind wir spazieren gegangen.Nach der Rueckkehr haben wir Bratwuerste gegrillt. Wir haben uns am Feuer bis 23 Uhr unterhalten. Es war super!