Proszę o koretkę (pisałem w j. polskim i przetłumaczyłem na niemiecki)
Drogi Michale,
W Zakopanym jest super! Świetna pogoda, słońce świeci, codziennie spaceruje/chodzę po górach. Nocuje w namiocie razem z mamą, tatą i bratem. Kiedy będziesz mógł to przyjeżdżaj. A co u Ciebie słychać?
Andrzej


Der teure Michael, in vergraben jest super! Das vortreffliche Wetter, die Sonne scheint, täglich spaceruje/chodzę über die Berge. Er im Zelt übernachten zusammen mit der Mama, dem Papa und dem Bruder. Wann wirst du können das komm (an). Und wie geht's dir? Andreas

2

Odpowiedzi

2009-11-18T18:41:41+01:00
Jest przepraw na ist, a super może być:)
spaceruję przepraw na gehe,
Mama i papa to raczej bedzie mutter i vatter
2009-11-18T19:11:11+01:00
Liebe Michael,
in Zakopane ist toll! Das Wetter ist schön und sonnig. Ich wandern über Berg jeden Tag. Ich schlafe in Zelt mit meinen Eltern und mein Bruder. Komm hier, wenn kannst du. Und wie geht's dir?

Andrzej