Proszę o przetłumaczenie na polski

Te laborare video.
Me legere audis.
Scitis me Latine docere.
Audimus te narrare.
Me Latine dicere auditis.
Vos scribere videmus.
Dico tibi me libenter studere.
Narras mihi te Italice discere.
Amīcae narrant se studere.
Gaudeo me studere.
Gaudes te studere.
Puella gaudet se studere.
Amīcae gaudent se studere.
Gaudemus nos studere.
Magistra dicit sibi vos placere.

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2009-11-19T16:03:27+01:00
Te laborare video. - Widzę, ze pracujesz.
Me legere audis. - Słyszysz, ze czytam.
Scitis me Latine docere. - Wiecie, ze uczę łaciny.
Audimus te narrare. - Słyszymy, ze opowiadasz.
Me Latine dicere auditis. - Słyszycie, ze mówię po łacinie.
Vos scribere videmus. - Widzimy, ze piszecie.
Dico tibi me libenter studere. - Mówię ci, ze ja chętnie studiuję (uczę się).
Narras mihi te Italice discere. - Opowiadasz mi, ze uczysz się włoskiego.
Amīcae narrant se studere. - Przyjaciółki opowiadają, ze studiują (uczą się).
Gaudeo me studere. - Cieszę się, ze [ja] studiuję (uczę się).
Gaudes te studere. - Cieszysz się, ze [ty] studiujesz (uczysz się).
Puella gaudet se studere. - Dziewczyn(k)a cieszy się, ze studiuje (uczy się).
Amīcae gaudent se studere. - Przyjaciółki cieszą się, ze studiują.
Gaudemus nos studere. - Cieszymy się, ze studiujemy.
Magistra dicit sibi vos placere. - Nauczycielka mówi, ze [wy] się jej podobacie.
2 5 2