Mobbing w szkole.

Proszę o przetłumaczenie.

Mobing w szkole jest szykanowaniem i wykorzystywaniem innych. Oprawcy znęcają się na swoimi ofiarami. Oprawcy wymuszaja pieniądzeza ochronę, kradną oraz uszkadzają przedmiotów. Ofiary często izoluja sie od społeczności klasowej. Mobing może być psychiczny jak i fizyczny. Ofiary są zle traktowane przez oprawcow i czują się gorsi. Ofiarami sa czesto osoby z problemami w rodzinie i nie tylko. Ofiary sa tez obrazane przez rozsiewanie plotek o nich. Zwykły dzien w szkole staje sie dla ofiar koszmarem. Następstwem mobbingu moze byc nerwowość, spadek wyników. Niekiedy w ekstermalnych sytuacjach może zakończyc się to próbą samobójcza.Ofiary często nie przyznaja sie do tego że są szykanowane, ponieważ się wstydza. Powinno się ofiarą pomagać rozwiązywać konflikty i problemy. należy tez pottrzymywac ich na duchu.

1

Odpowiedzi

2012-08-24T21:36:30+02:00

Mobing in der Schule  ist  es  Belästigung und Missbrauch anderer Mitschuler. Die Folterer schikanieren ihre Opfer. Diese Täter erzwingen Geld für den Schutz,  stehlen und beschädigen Sachen die den Opfer gehoren. Die Opfer werden oft von der Gemeinschaft der Klasse isoliert. Mobing kann psychisch als auch körperlich sein. Die Opfer werden von ihren Schinder misshandelt und fühlen sich dadurch minderwertig . Die Opfer sind oft Menschen mit Problemen in der Familie. Die Opfer werden auch durch Verbreitung von Gerüchten über sie beleidigt. Normaler Tag in der Schule kann zu einem Alptraum für die Opfer werden. Die Folge von Mobbing kann Nervosität, oder Verschlechtrung Schulleistung veursachen.  Manchmal, in extremen Fällen kann es zu einem Selbstmordversuch führen. Opfer geben oft nicht zu  dass sie belästigt werden  weil sie sich schämen. Den Opfer soll man helfen Konflikte  und Probleme  lösen. Die sollen auch unterstützt werden


 

3 5 3