Napisz list po rusku.
Utrzymujesz kontakt listowy z rosyjskim kolegą. Dzielisz się z nim Radością z zakupu mieszkania.Napisz do niego list prywatny w którym:
-Wyrazisz swoje zadowolenie z zakupu mieszkania,
-Poinformujesz co o okolicy w której znajduj się miszkanie,
-Określisz standart mieszkania i opiszesz swój pokój,
-Okreslisz czego brakuje w mieszkniu

3

Odpowiedzi

2009-11-20T17:58:17+01:00
Я купил квартиру, она находится в идеальном Фондовая. Очень рад, что нашел свою собственную &#39;M&#39;. Квартира расположена в Краков, ул. Величка (Предгорья район), в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Краков Plaszow. Рядом находятся: <br>РЯДОМ:- Железная дорога Краков Plaszow - 5 минут ходьбы- Ресторан Mc Donald&#39;s около 1 минуты ходьбы- SHELL АЗС со всеми продовольственный магазин день - 1 минута ходьбы- Банк BPH PBK улицу с банкоматом. Железнодорожный вокзал - 3 минуты пешком- Банк Zachodni WBK улицу с банкоматом. Железнодорожный вокзал - 3 минуты пешком- Аптеки и медицинские клиники на ул. Железнодорожный вокзал - 3 минуты пешком- Парикмахерская и солярий - 1 минута ходьбы <br>- Многие другие продовольственные магазины, овощи, алкоголь, т.д. <br>Квартира находится на 4.piętrze (в 9-этажном блоке). Блок построен на современной технологии в 2000 году. Имеет 8 кадров в каждом современном горит, лифт двусторонние (rozsuwają дверей с обеих сторон, что позволяет с легкостью делать больше мебели и магазинов).Квартира имеет общую площадь 48,5 m2, состоит из зала, 2 комнаты, кухня и ванная комната с туалетом. Большая комната имеет приятный, солнечный, wyflizowany балкон с видом на заповедник Plaszow ( &quot;зеленые холмы&quot;).Квартира удобная, тихая, яркая и очень хорошо заботятся, и устройство для нашего собственного использования, а мы живем в нем постоянно, но, к сожалению судьба означает, что мы должны были выйти из магического города Кракова в другую.На протяжении квартире Полы плавающие полы, ванна flizy.Этаж квартиры современной. Стены в квартире окрашены в яркие, пастельные и приятные для глаза цвета. Квартира меблирована. В моей комнате уютно, полностью меблирована: шкаф, письменный стол с kontenerkiem, стул, шкаф с кабинетами и удобный 2-местная кровать. мягкий диван - идеальное место для спальни.В доме, нет газового отопления, как я выяснил, что это было бы невозможно осуществить в квартиру с такой небольшой территории. Место, где он может быть установлен газовый котел должен отвечать многим требованиям, как владение соответствующей трубы адаптированы к разряду выхлопных газов сгорания и адекватное потребление-вытяжная вентиляция.
1 1 1
2009-11-20T18:14:02+01:00
Wersja rosyjska:

Привет
Я недавно купил квартиру. Zadjesz даже не вопрос о том, поэтому я доволен. Моя квартира находится в лесу. У меня есть прекрасный вид. Когда я слышу щебет на утро проснуться и почувствовать запах росы ptakót. Это чудесно. Я есть 3 номера с кухней. Они ухаживают за-мера. Чего не хватает в моей квартире? Я скучаю по тебе. Жаль, что осталось, но она, безусловно возвращения покажем вам мой новый, прекрасный обитель

С уважением,
Сергей

Wersja polska:

Czesc
Niedawno kupiłem sobie mieszkanie. Nawet sobie nie zadjesz sprawy jaki jestem z tego powodu zadowolony. Moje mieszkanie znajduje się w lesie. Mam piękny widok. Kiedy rano wstaję słyszę świergot ptakót i zapach rosy. Jest cudnie. Mam 3 pokoje z kuchnią. Są w miare zadbane. Czego brakuje mi w mieszkaniu? Brakuje mi ciebie. Szkoda, że wyjechałeś, ale jak wrócisz to na pewno pokaże ci moje nowe, cudne mieszkanko

Pozdrawiam,
Siergiej

Pozdrawiam i proszę o przyznanie mi punktów;)
  • rsf5
  • Rozwiązujący
2009-11-20T19:02:09+01:00
Привет Юрий
Как дела. Вчера я купила квартиру в центре Варшавы. Вы не знаете, как я люблю мой дом uszczęśliwił. Как и в квартире в центре города, но я рядом с работой. Утром Я слышал автомобилей. Тем не менее, я Дом.У меня есть 4 номера.B кухне у меня есть холодильник и микроволновая печь. Завтрашний день принесет мне посуда газов.W спальне у меня есть удобная кровать и небольшой кабинет. К сожалению, мне не хватает даже те вещи, в ванной и гостиной.
Уважением
********

PS Ответ на меня, потому что это письмо не загружается в течение длительного времени для меня

PO POLSKU
Cześć Jurij
Jak sie masz. Wczoraj kupiłem sobie mieszkanie w centrum Warszawy . Nie wiesz jaki jak mój dom mnie uszczęśliwił. Mieszkanie niby jest w centrum miasta ,lecz mam blisko do pracy .W godzinach rannych ciągle słysze samochody .Mimo tego mam wspaniałe mieszkanie.Mam 4 pokoje.W kuchni mam już lodówkę i mikrofalówkę . Jutro przywiozą mi Kuchenkę gazową.W sypialni mam już wygodne łóżko i małą szafkę. Niestety brakuje mi jeszcze rzeczy do łazienki i salonu.
Pozdrawiam
********

P S Odpisz mi na ten list bo dawno nie pisałeś do mnie


nie wiem jak jest uszczęśliwił