Odpowiedzi

2009-11-20T08:40:45+01:00
Po niemiecku:
Das Weihnachtsfest ist vor allem ein großes Familienfest. Am wichtigsten ist der Heilige Abend, besonders für die Kinder. An diesem Tag bekommen sie Geschenke. Die Geschenke bringt der Weihnachtsmann. Die ganze Familie schmückt den Weihnachtsbaum. Alle singen zusammen Weihnachtslieder. In Polen ißt man am Heiligen Abend kein Fleisch, sondern nur Fisch und andere Speisen. Es sollen mindestens 12 Speisen sein und man muß alle probieren.

Tłumaczenie na język Polski:
Boże Narodzenie jest przede wszystkim świętem rodzinnym. Najważniejsza jest Wigilia, szczególnie dla dzieci. W tym dniu dostają one prezenty. Prezenty przynosi Mikołaj. Cała rodzina ubiera choinkę. Wszyscy razem śpiewają kolędy. W Polsce nie je się w Wigilie mięsa, lecz ryby i inne potrawy. Powinno ich być min. 12 i wszystkich trzeba spróbować.