Dialog : jedna osoba chce kupić/wynająć mieszkanie, lub pokój. Musi si dowiedzieć najważniejszych rzeczy np:
1. jak duże jest mieszkanie ?
2. od kiedy jest wolny pokój ?
3. gdzie sie znajduję to mieszkanie?
4.jak wysoki jest czynsz?
5.jak jest umeblowane?
6. czy jest połączenie z internetem ?
7.kiedy można przyjść obejrzeć mieszkanie/pokój

Odrazu z tłumaczeniem na j. polski.

2

Odpowiedzi

2012-08-26T21:22:25+02:00

1. Wie groß ist die Wohnung?

2. Ab wann ist das Zimmer frei?

3. Wo befindet sich die Wohnung?

4. Wie hoch ist die Miete?

5. Wie ist die Wohnung möbliert?

6. Gibt es Zugang zum Internet? (jest dostep do internetu?)

7. Wann ist es möglich, die Wohnung/das Zimmer zu besichtigen?

(kiedy jest mozliwe obejrzec mieszkanie/pokoj)?

 

Wie groß ist die Wohnung?

jak duze jest mieszkanie

Die Wohnung ist 64 qm groß und hat 3 Zimmer.

mieszkanie ma 64 metry kwadratowe i 3 pokoje

Hat die Wohnung einen Balkon?

czy mieszkanie ma balkon

Nein, die Wohnung hat keinen Balkon, aber hinter dem Haus gibt es einen Garten.

nie, mieszkanie nie ma balkonu ale za domem jest ogrod

Wie hoch ist die Miete?

jak duzy jest czynsz

Die Miete beträgt 400 Euro + zusätzlich 150 Euro Nebenkosten und 20 Euro für die Garage.

czynsz wynosi 400 euro + 150 euro oplaty (prad, woda, smieci itp.) i 20 euro za garaz

1 1 1
2012-08-26T21:37:54+02:00

- Ich möchte diese Wohnung mieten. Wie gross ist sie?

- Es ist eine Zweizimmerwohnung und hat 55 Quadratmeter.

- Seit wann ist sie frei?

- In zwei Wochen

- Wo genau befindet sich diese WOhnung?

- In der Krakowska STrasse im dritten Stock.

- Wie hoch ist die Miete?

- Kalte Miete 400 Euro und 150 Euro für die Heizung.

- Ist die Wohnung möbliert?

- Küche und Schlafzimmer haben Möbel. Wohnzimmer ist leer.

- Gibt es dort Internetverbindung?

- Ja, und Internekosten sind bereits in der Miete enthalten

- Wann kann ich die Wohnung besichtigen?

- Bitte kommen sie morgen um 16 Uhr