Witam.... :) potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu opowiadania o dniu sportu w języku niemieckim na czas przyszły. Z góry dzięki za pomoc :)

W środę 9 maja odbędzie się dzień sportu. W godzinach 8.00- 11.00 odbędą się konkursy w różnych dyscyplinach. najpierw odbędą się ćwiczenia na dzień dobry. następnie odbędą się indywidualne mecze tenisa stołowego.Potem odbędzie się emocjonujący mecz piłki nożnej. W meczu będą brać udział 2 drużyny: uczniowie i nauczyciele. w godzinach popołudniowych odbędą się szkolne finały dziewcząt w siatkówce. Później zaczną się szkolne finały chłopców w siatkówce. Na koniec odbędą się indywidualne zawody w lekkoatletyce, biegu na 2000m, pchnięciu kulą, skoku wzwyż, skoku w dal, rzucie oszczepem. Dzień Sportu zakończy się o 19.00. Wtedy to zostaną wręczone medale i dyplomy zwycięzcom....

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2009-11-21T13:01:19+01:00
Am Mittwoch wird 9 Mai der Tag des Sportes stattfinden. In den Stunden 8.00- 11.00 werden die Wettbewerbe in verschiedenartigen Disziplinen stattfinden. zuerst werden TurnÜbungen zu Beginn stattfinden. anschließend werden die individuellen Spiele des Tischtennis stattfinden. dann wird er das sich begeisternde Fußballspiel durchlaufen. Während des Spieles werden sie einen Geschäftsanteil 2 abheben die Mannschaften: die Schüler und die Lehrer. in den Nachmittags Stunden werden die Schul Enden der Mädchen während eines Volleyballes stattfinden. Spät werden die Schul Enden der Jungen während eines Volleyballes anfangen. Zum Schluss werden die individuellen Wettkämpfe während einer Leichtathletik stattfinden, des Laufes pro 2000 m, dem Kugelstoßen, des Hochsprunges, des Weitsprunges, dem Speerwurf. Der Tag des Sportes wird über 19.00 enden. Dann das die überreichten Medaillen und die Diplome werden Gewinnern bleiben....