Proszę o przetłumaczenie tego w miarę szybko z góry dzięki;)
W pokoju obok usłyszałyśmy jakiś szelest weszłyśmy do tego pokoju świecąc latarką i tam był mój kochany piesek Amorek. Później znowu usłyszałyśmy szelest ale już głośniejszy i tym razem naprawdę się przestraszyłyśmy. Otworzyłyśmy drzwi do innego pokoju i… znalazłyśmy się w dziwnym miejscu wszystko było takie… takie kolorowe i abstrakcyjne. Ludzie tam chodzili kolorowi ich skóra była żółta, niebieska, fioletowa, psy latały a ryby chodziły… . O co chodzi??Podszedł do nas jakiś chłopak, wyglądał normalnie i zaprowadził nas do kolejnych drzwi. Otworzyłyśmy je i ukazała nam się czarna dziura. Zaczęło jakoś dziwnie trząść i zrobiło mi się jakoś mokro na twarzy, popatrzyłam na Monikę ona na mnie też i zaczęła szczekać. Otworzyłam oczy i okazało się że to mój pies mnie liże na pobudkę a to trząsanie to moja komórka, ktoś dzwonił. Odebrałam to była Monika ,, Wiesz co?? Miałam przedziwny sen, byłaś w nim i było dużo drzwi…’’
Opowiedziała mi ten sen i śniłyśmy dokładnie o tym samym!!!… . To było dziwne… .

1

Odpowiedzi

2009-11-22T20:18:15+01:00
In the next room we heard a rustle went into the room shining flashlight and there was my dear boy Cupid. Then again, we heard a rustle but this time louder and really scaried.we're opening door to another room ... and found ourselves in a strange place, everything was so ... such a colorful and abstract. People went there to color their skin was yellow, blue, purple, dogs went flying and the fish .... What is it? He came to us a boy, he looked normal, and took us to the next door. we open them and showed us a black hole. Strangely began to shake and I felt something wet on his face, she looked at me Monica and began to bark too. I opened my eyes and found that my dog licks me to wake up and this is my cell ......., someone called. I picked it was Monica,, Guess what? I had a strange dream, you were in it and it was a lot of doors ...''