Odpowiedzi

2009-05-18T16:00:29+02:00
Ich habe Geburtstag am 16 März. Eine Woche frücher mache ich eine Liste. Ich schreibe mir, was ich kaufen und was ich noch sauber machen muss. Ich muss die Fenster putzen, Mull wegbringen, Staub saugen. Ich schreibe auch Einladungen. Zum meinen Geburtstag kommen alle meine Freunde. Am 14 März gehe ich Einkäufe machen. Ich kaufe viel Essen, zb. Chips, Kuchen usw. . Zum trinken gibt es Cola, Pepsi, Kaffee. Am 16 März, wenn ich aufwache, warten auf mich viele geschenke. Im diesen Jahr will ich neue CD von O.S.T.R und Handy bekommen;) Ich gehe frühstücken. Meine Familie wünscht mir alles gute. Den ganzen Tag sind sie nett zu mir. Ich muss nichts machen. Um 17 Uhr kommen die geste. Wir essen und trenken. Später gehen wir ins Kino. Wen wir zurück kommen, gibt es Pizza zum essen. Um 24 Uhr gehen alle nach Hause.
2009-05-18T16:12:16+02:00
Ich habe Geburtstag am 16 März. Und ich diesen Tag auch werde einen Empfang veranstalten. Wird finden statt es um Uhr. Ich werde mein beste Kollegen und Kollegin laden ein. Eine Veranstaltung wird sein in meinem Haus in dem Salon. Dieses Zimmer wird auf wohl sehr feierlich aus sehen. Ich werde viel Ballons, Serpentinen und ander Schmuck hängen. Wird werden auf dem Tisch viel Süßeen, Imbisse sowie prunkvolle, Schokolade Torte. Es wird sein auch spielte eine Musik. Wir werden tanzen, zu singen... einfach toll zu spielen. Wenn er wird sein wir ein hübsches Wetter das auch werden gehen auf dem Feld. Ich noch vergäße über dem Lämpchen des Champagners - alkoholfrei natürlich ;]. Ich denke dass Geburtstag wird sein einzigartig. In der erster Linie deshalb dass gelten sehr bunte Kleidung. Keiner schwarzer Farbe. Aller werden ausgezeichnet sehen aus. Und ich werde ein rosiges Kleid punkten anschirren. In dieses bunte Zugaben. Wir werden werden auf wohl keinen sie zu langweilen. Ich alles schon plante aber werden genommen werden unter der Achtung auch Ideen eingeladener er nimmt auf.

TŁUMACZENIE:
Mam urodziny 16 marca. I tego dnia też urządzę przyjecie. Odbędzie się ono o godzinie 18:00. Zaproszę moich najlepszych kolegów i koleżanki. Impreza będzie w moim domu w salonie. Pokój ten na pewno będzie wyglądał bardzo uroczyście. Zawieszę dużo balonów, serpentyn i innych ozdób. Na stole bedzie dużo słodkości, przekąsek oraz przepyszny czekoladowy tort. Będzie też grała muzyka. Będziemy tańczyć, śpiewać... po prostu świetnie się bawić. Jeśli będzie ładna pogoda to wyjdziemy też na pole. Zapomniałabym jeszcze o lampce szampana - bezalkoholowego oczywiście ;]. Myślę że urodziny będą wyjątkowe. Po pierwsze dlatego że obowiązują bardzo kolorowe stroje. Żadnego koloru czarnego. Wszyscy będą wyglądać doskonale. A ja założę różową sukienkę w kropki. Do tego kolorowe dodatki. Na pewno nie będziemy sie nudzić. Wszystko już zaplanowałam ale będą brane pod uwagę też pomysły zaproszonych gości.