Projekt do szkoły

1.Write a recipe for your favourite meal,snack or drink.Find a picture of your favourite food or drink if you like.Use Lesleys recipe to help you.

przykład
LESLEYS BANANA MILKSHAKE
My favourite drink is a milkshake.
Its very simple to make.
For two people you need:
-a banana cut into slices
-a guarter of a litre of milk
-a spoonful of honey*
-some ice cubes(optional)
*You can use two scoops of vanilla ice
cream instead of honey if you want
a luxury milkshake.
Put everything into a blender and blend until smooth.
Pour the milkshake into two tall glasses.
Drink your milkshake through a straw-
it tastes better!
to był przykład prosze to zrobić na tym przykładzie i przetłumaczyć
prosze o zrobienie bo mam to na jutro

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2009-11-24T21:01:21+01:00
My favourite meal is tomato soup. It is quite easy to make.
To prepare a tomato soup for four people, you need the following ingredients:
- 1kg of tomatoes
- 2 liters of water
- 1 carrot
- 1 parsley
- 2 chicken wings
- 250ml of cream
- Salt and pepper

Pour water to a pot. Peel the carrot and parsley, put them into water. Rinse the chicken wings, add them to the water as well. Put it at the stove and boil. Cook for about 30 minutes. In the meantime wash the tomatoes and boil them till they are soft. Cool the tomatoes, peel them, then rub them through a sieve and add to the boiling stock from the chicken wings and vegetables. Cook for about 20 minutes. Then add the cream, salt and pepper. Taste it. Cook for one more hour, then pour at the plates and serve hot. You can add boiled rice to the soup if you like. Bon appetite!

Tłumaczenie:
Moim ulubionym daniem jest zupa pomidorowa. Całkiem prosto ją przygotować.
Aby przygotować zupę pomidorową dla czterech osób, potrzebujesz następujące składniki:
- 1kg pomidorów
- 2 litry wody
- 1 marchewkę
- 1 pietruszkę
- 2 skrzydełka z kurczaka
- 250ml śmietany
- sól i pieprz

Nalej wodę do garnka. Obierz marchewkę i pietruszkę, włóż je do wody. Umyj skrzydełka z kurczaka, dodaj je też do wody. Postaw na kuchence i zagotuj. Gotuj przez około 30 minut. W międzyczasie umyj pomidory i ugotuj je, aż będą miękkie. Schłodź pomidory, obierz ze skórki, przetrzyj przez sito i dodaj do gotującego się wywaru ze skrzydełek i warzyw. Gotuj przez około 20 minut. Potem dodaj śmietanę, sól i pieprz. Spróbuj. Gotuj przez jeszcze godzinę, następnie nalej na talerze i podawaj gorące. Możesz dodać ugotowanego ryżu do zupy, jeśli chcesz. Smacznego!