Proszę o napisanie krótkiego dialogu po niemiecku:

Gościsz u siebie przyjaciela z Niemiec. On chciałby iść wieczorem do kina, ty chciałbyś inaczej spędzić czas.

- zaproponuj wyjście na basen
- przekonaj go do swojej propozycji
- zaproponuj wyjście do kina w innym terminie

3

Odpowiedzi

2009-11-24T22:32:33+01:00
-wenigstens wir werden ins Schwimmbad gehen
-ich hätte nicht ins Kino gehen gewollt
-wir werden wirklich ins Schwimmbad gehen werden lustig
-mal gut
-wir werden ein anderes Mal zum Beispiel morgen ins Kino gehen

Tłumaczenie:
-choć pójdziemy na basen
-nie chciałbym pójść do kina
-pójdziemy na basen naprawdę będzie zabawnie
- no dobrze
-do kina pójdziemy innym razem na przykład jutro

PS proszę o najlepszą odpowiedz :)
4 3 4
2009-11-24T22:35:35+01:00
-Gehen wir ins Kino?
-Vielleicht gehen wir in die Schwimmhale?
-Warum?
-Ich mag zu schwimmen. Heute gibt es keine interessant Films. Vielleicht werden wir morgen ins Kino gehen?
-OK.


tłumaczenie:
-Pójdziemy do kina?
- Może pójdziemy na basen?
-Dlaczego?
-Bardzo lubię pływać. Dzisiaj w kinie nie ma żadnych ciekawych filmów. Może jutro pójdziemy do kina?
- Ok.
2 3 2
2009-11-24T22:40:05+01:00
A:Vielleicht gehen wir ins Kino heute?
B:Es ist besser, an den Pool zu gehen. Jetzt spielen keine cool Spielorte und-zeiten.
A:Was können wir, egal was.
B:Wir ins Kino nächste Woche gehen kann. Will Premiere einen neuen Film. Und wir heute wählen zu bündeln, was meinst du?
A:Ok. Es kann.
B:Kühl.

A-niemiec
B-ty