Prosze o przetłumaczenie na język polski:) Czas też się liczy (15, 20 minut)
Families in Britain are usually small, but family life is sometimes very busy! Both parents in a family often work, so teenagers have to help around the house a bit. In the evenings, many British families watch soap operas like ''EastEnders'' on ''the telly''* together.
* TV

Like all teenagers, British teens love watching TV, playing computer games and surfing the Net! But many also belong to clubs such as karate or dance clubs or they do skateboarding or rollerblading. On Saturdays, many teens enjoy going shopping or to the cinema with their friends!

Z góry dziękuje.

1

Odpowiedzi

2009-11-25T19:42:48+01:00
/\
Jak życie może być zajęte? - Do pana na górze.
Brawo dla translatora...


Rodziny w Wielkiej Brytanii są zazwyczaj małe, ale życie rodzinne może być bardzo pracowite. Obaj rodzice często pracują, więc nastolatkowie muszą trochę pomagać w domu. Wieczorami wiele Brytyjskich rodzin ogląda mydlane opery takie jak "EastEnders" razem przy telewizorze.

Jak wszyscy nastolatkowie, Brytyjska młodzież uwielbia oglądać telewizję, grać w gry komputerowe i serfować po internecie. Ale wielu należy też do klubów takich jak kluby karate czy kluby taneczne, albo jeżdżą na deskorolce lub na łyżworolkach. W sobotę wielu nastolatków lubi pójść na zakupy, lub do kina z przyjaciółmi!