Proszę o sprawdzenie tego tekstu :) Z góry dziękuje

Die Freizeit ist für mich ein sehr wichtiger Moment,in dem ich mich erholen, entspannen, faulenzen oder mit den Freunden treffen kann. Wenn ich eine freie Weile habe, dann gehe ich mit meinem Freund oder Hund spazieren. Das macht mich viel Spaß, weil eine frische Luft bevorzuge. Wenn ich nicht lernen muss, treffe ich mich mit meinen Freunden oder meiner Familie. Denn wir gehen zusammen in den Pub, ins Kino oder verlassen die Stadt. Es ist dann sehr lustig. Ich mag mit meinen Lieblingspersonen verkehren, weil sie für mich sehr wichtig sind. An langen Winterabenden oder wenn es regnet, schaue ich die Filme gern an. Ich gehe auch gern in die Schwimmhalle. Am meistens gehe ich mit meinem Schwester dorthin. Ich versuche meine Freizeit immer so gut wie möglich zu verbringen.

2

Odpowiedzi

2009-11-26T14:32:44+01:00
Na moje oko jest dobrze.
Tylko bym zmieniła to "enn ich nicht lernen muss, treffe ich mich mit meinen Freunden oder meiner Familie" na "Ich stoße auf die Freunde oder die Familie."
Oraz ostatnie zdanie napisała tak: Immer versuche ich, meine Freizeit energisch und ohne die Langeweile zu verbringen.
2009-11-26T19:33:53+01:00
Denn-ponieważ,napewno miało być w tym zdaniu użyte-Dann-potem,wówczas
W zdaniu;Denn wir gehen zusammen in den Pub.....
ma być;Dann wir.......