TEKSTY DO PRZEDLUMACZENIA PILNE!!!!!
1 TEKST
Ich bin Sandra und ich wohne in einem Studentenwohnheim im Stadzentrum.Ich habe hier ein Zimmer mit einer kleinen Kuche und einen kleinen Bad.Mit mir zusammen wohnt meine Freundin Andrea.Die Einrichtung ist ganz bescheiden:zwei Schranke zwei Betten zwei Schreibtische und zwei und zwei Sessel.In unserer Gegend ist immer was los.Man kann hier Freunge treffen ins Kino gehen oder Partys besuchen.Am Wochenende fahre ich zu meinen Eltern.Sie wohnen in einem schonen Einfamilienhaus eine halbe Stunde von Stadmitte entfernt.Meine Eltern haben auch einen Garten.Ich spiele dort mit unserem Hund Dark .Mein Zimmer und das Zimmer meines alteren Bruders liegen im Dachgeschoss,In meinem Zimmer gehe dir Fenster in den Garten.Ich vermisse mein altes Zimmer sehr.Ich vermisse auch meinen Bruder.Er kommt selten zu Besuch denn er wohnt in der Schweiz.
2 TEKST
Simona wacht gewohnlich gegen 7 Uhr auf.Sie steht nicht gerne auf.Der Wecker klingelt und sie mochte noch ein paar Minuten liegen.Nach zehn Minuten steht sie auf.Um acht Uhr fangt der Unterricht an!Sie duscht eilig,zieht sich an und lauft schnell zur Bushaltestelle.Kurz vor acht trifft sie vor der Schule ihre Schulkameraden und sie gehe in die Klassen.Am Montag bleibt Simona 7 Stunden in der Schule.Und dazu hat sie noch um 17 Uhr Englisch.Zum Gluck kommt am Abend ihre Lieblingsserie im Fernsehen.Am Dienstag hat sie nur 5 Stunde Unterricht.Nach der Schule besucht sie ihre Oma und macht fur sie Einkaufe.Mittwochs und Donnerstags treibt Simona Sport.Sie spielt Basketball in einem Sportverein.Am Freitag hat Simona Proben in einer Theatergruppe.Zusammen mit anderen Theaterfreunden uben sie Szenen aus einem bekannten Stuck.Das dauert manchmal ziemlich lange und oft kommt sie gegen 18 Uhr nach Hause zuruck.Am Samstag kann sie lange schlafen.Spater hilft sie ihrer Mutter beim Aufraumen .Am Nachmittag hat sie endlich Zeit fur sicg .Sonntag ist fur die Familie reserviert.Sie machen gemeinsam Ausfluge oder bleiben im Garten und grillen
3 TEKST
Ich habe viele feste TermineMontags zum Beispiel reite ich in einem Reiterklub,von 17.00 bis 18.00 uhr.Am Abend lerne ich oder mache meine Schulaufgaben.Dienstag spiele ich eine Stunde Tenis von 16.00 bis 17.00 Uhr. Mittwochs lerne ich Franzosisch.Am Donnerstag helfe ich immer meiner GroBmutter.Ich gehe mit ihr einkaufen,raume die Wohnung auf,oder wir gehen spazieren.Auch am Freitag habe ich was zu tun.Zusammen mit meiner Freundin Beatrix besuchen wir einen Taznklub.Wir machen Gymnastik und lernentanzen.Jeden Tag lerne ich fur die Schule.
ZDANIA DO PRZETLUMACZENIA:
1.Und was machst du am Nachmittag
2.Und wie verbringst du die Sonntage
3.Wann hast du mehr Zeit fur sich
4.Wie lange bleibst du in der Schule
5.Wie findest du den Compuerunterricht
6.Sonntagmorgen jogge ich oder fahre Rad.Am Nachmittag besuche ich meine Familie oder ich gehe mit meiner Schwester aus ins kino oder zu unseren Freuden.Abends sitzen wir zu Hause und sprechen mit unseren Eltern

2

Odpowiedzi

2009-11-27T11:27:16+01:00
1 TEKST
Jestem Sandra i mieszkam w akademiku w Stadzentrum.Ich tutaj mieć pokój z małą kuchnią i małą Bad.Mit mnie, moja dziewczyna mieszka wraz Andrea.Die obiektu jest dość skromne: dwa podwójne łóżka dwa barierę biurka i po dwóch Sessel.In naszym regionie jest zawsze los.Man co można zrobić Freunge iść do kina lub weekend besuchen.Am stron idę do moich Eltern.Sie pobyt w części domu przez pół godziny od rodziców Miasto entfernt.Meine centrum także ogród. Gram tam z psem Dark. Mój pokój i pokój mój starszy brat jest na strychu, idziesz w moje okno w pokoju Garten.Ich miss my old room sehr.Ich także miss my Bruder.Er rzadko odwiedzanych, bo mieszka w Szwajcarii.
2 TEKST
Budzi Simona w auf.Sie 7 zegar zwykle nie podoba to auf.de zegar alarmu i nadal lubił kilka minut liegen.Nach dziesięć minut, ona stoi auf.Um clock acht zaczyna się w klasie, ona szybko prysznic, ubiera się i biegnie Bushaltestelle.Kurz szybko do ośmiu przed spotyka jej kolegów w szkole i idą do Klassen.Am poniedziałek Simona jest 7 godzin w school.And to ona ma jeszcze 17 zegar Englisch.Zum Gluck przychodzi wieczorem ich ulubionego programu w telewizji . dniu wtorek, ona ma tylko 5 godzin szkolnych Unterricht.Nach odwiedziła babcia i czyni je dla Einkaufe.Mittwochs i czwartki dyski Simona Sport.Sie grać w koszykówkę w próbkach Simona Sportverein.Am Friday's w Theatergruppe.Zusammen z innych miłośników teatru Oni üben sceny znane Stuck.Das czasami zajmuje dużo czasu, a ona często przychodzi zegar domu przed 18 zuruck.Am sobota mogą trwać długo schlafen.Spater ona pomaga matce oczyścić. Po południu w końcu ma czas dla SiCG. 's niedziela reserviert.Sie dla rodzin wycieczki razem lub pobytu w ogrodzie, grill
3 TEKST
Jeżdżę dużo stałych spotkań w poniedziałki, na przykład, byłem w klubie konna, od 17:00 do 18:00 uhr.Am wieczorem dowiedzieć się, czy mam grać mój Schulaufgaben.Dienstag Tenis jeden godzin od 16.00 do 17.00 zegara. W środę mogę dostać się do Franzosisch.Am Czwartek, zawsze pomóc mojej GroBmutter.Ich zakupy z pomieszczenia, mieszkania, czy idziemy spazieren.Auch tun.Zusammen piątek mam coś z moim przyjacielem Beatrice, robimy wizyta Taznklub.Wir Gimnastyka i lernentanzen.Jeden dzień uczę się w szkole.
DO zdania PRZETLUMACZENIA:
1 i co robisz po południu
2. i jak spędzić niedzielę
3.Wann masz więcej czasu dla siebie
4.How długości pobytu w szkole
5.How uważasz za Compuerunterricht
6.Sonntagmorgen I jogging lub jazda po Rad.Am odwiedzam moją rodzinę lub idę z moją siostrą się do kina lub naszych Freuden.Abends siedzieć w domu i porozmawiać z rodzicami
2009-11-27T12:47:28+01:00
TEKST 1 Jestem Sandra i mieszkam w akademiku w Stadzentrum.Ich tutaj mieć pokój z małą kuchnią i małą Bad.Mit mnie, moja dziewczyna mieszka wraz Andrea.Die obiektu jest dość skromne: dwie związana i dwa podwójne łóżka dwa biurka i dwa Sessel.In naszym regionie jest to, co zawsze los.Man tutaj Freunge dokonać pójść do kina lub weekend besuchen.Am stron idę do moich Eltern.Sie pobyt w części pół domu


2 TEKST Simona budzi w auf.Sie 7 zegar zwykle nie podoba to auf.de zegar alarmu i nadal lubił kilka minut liegen.Nach dziesięć minut, ona stoi auf.Um clock acht zaczyna się w klasie! Ona obsypany szybko zwraca na siebie i działa szybko Bushaltestelle.Kurz tydzień przed spotyka jej kolegów w szkole i idą do Klassen.Am poniedziałek Simona jest 7 godzin w school.And to ona ma jeszcze 17 zegar Englisch.Zum Gluck jest ich ulubiony program w godzinach wieczornych w

TEKST 3 Mam wielu stałych spotkań w poniedziałki, na przykład, jeżdżę konno w klubie konna, od 17:00 do 18:00 uhr.Am wieczorem dowiedzieć się, czy mam grać mój Schulaufgaben.Dienstag Tenis jeden godzin od 16.00 do 17.00 zegara. W środę mogę dostać się do Franzosisch.Am Czwartek, zawsze pomóc mojej GroBmutter.Ich zakupy z pomieszczenia, mieszkania, czy idziemy spazieren.Auch tun.Zusammen piątek mam coś z moim przyjacielem Beatrice, robimy wizyta Taznklub.Wir Gimnastyka