Twoja niemiecka przyjaciółka z która korespondujesz zaprasza cie do siebie do Niemiec na weekend zanim się zdecydujesz chciałabyś dowiedzieć się czegoś więcej na temat jej rodziny napisz do niej e-maila i;
podziękuj za zaproszenie
zapytaj czy ma dużą rodzinę
zapytaj o zawody jej rodziców
dowiedz się o znajomość języków obcych w jej rodzinie
przetłumacz na polski
w zadaniu jest określony limit slow oceniana jest umiejętność zwięzłego przekazywania informacji określonych w poleceniu oraz poprawność językowa

2

Odpowiedzi

2009-11-28T22:29:26+01:00
Liebe Claudia,
danke fur deinen netten Brief. Sorry, dass ich erst jezt schreibe, aber ich hatte wirklich keine Zeit. Ich danke fur deine Einladung.
sag mir, ob du eine grosse Familie hast? Ich habe eine Schwester. Sie heisst Moni.Was sind deine Eltern von Beruf? Meine Mutter ist Lehreein, sie unterrichtet deutsch und Geschichte. Mein Vater ist Apotheker. Mein Onkel kommt aus Polen. Also meine Familie kann auf Polnisch sprechen. Und deine??
Grusse und Kusse
XYZ

Droga Klaudio,
dziękuje za twoj przemily list. Przepraszam, że dopiero teraz odpisuje, poniewaz nie mialam wolnego czasu. dzieki za zaproszenie. powiedz mi, jak duza rodzine masz? ja mam siostre o imieniu monika. kim sa twoi rodzice z zawodu? moja mama jest nauczycielka. uczy niemieckiego i historii, moj tata jest aptekarzem. moj wujek pochodzi z polski. wiec nasza rodzina umie mowic po polsku. a twoja?
pozdrowienia i calusy
xyz
1 1 1
2009-11-29T01:19:45+01:00
Hallo !
Danke sehr für die Einladung. - Dziękuję bardzo za zaproszenie.
Wie ist deine Familie groß? - Jak duża jest twoja rodzina?
Wo arbeiten sie deine die Eltern? - Gdzie pracują twoi rodzice?
Welche Fremdsprachen kann deine Familie? - Jakie języki obce zna twoja rodzina?
Ich begrüße cie und ganz deine Familie und ich erwarte eine Antwort. - pozdrawiam cie i cała twoją rodzinę i czekam na odpowiedź
Deine...- Twoja...(i tutaj imie ;))
1 5 1