Przetłumaczcie mi to na angielski pliska ! :
1 zawód który chcę wykonywać w przyszłości to bycie weterynarzem. Chiałabym nim zostać ponieważ bardzo kocham zwierzęta i chcę im pomagać.
2 zawód który chce wykonywać w przyszłości to bycie modleką. Chciałabym być nią bo jestem szczupła i zawsze chciałam wykonywać taki zawód

1. Zawód którego bym nie chciała wykonywac to bycie kucharzem. Niechciałabym nim zostać ponieważ to nudny zawód.
2 zawód którego bym nie chciała wykonywać to bycie pielęgniarką. Niechciałabym być nią ponieważ nie interesują mnie takie żeczy.

Z góry dzięki ! ! :**

2

Odpowiedzi

2009-11-28T23:10:45+01:00
1 job that I want to pursue in the future, this being a veterinarian. I would like it to be because the very love animals and want to help them.
2 job who wants to pursue in the future are being models. I would like it to be because I thin and I always wanted to pursue a profession
1 Profession which I did not want to do is be a chef. I do not want it to be boring because it is a profession.
2 profession which I did not want to do is be a nurse.

;)
  • Użytkownik Zadane
2009-11-28T23:14:13+01:00
1 zawód który chcę wykonywać w przyszłości to bycie weterynarzem. Chiałabym nim zostać ponieważ bardzo kocham zwierzęta i chcę im pomagać.
I would like to become a vet because I vey like anmials and I wolud like to help them.
2 zawód który chce wykonywać w przyszłości to bycie modleką. Chciałabym być nią bo jestem szczupła i zawsze chciałam wykonywać taki zawód
I would like to become a model, because I'm slmi and I have always wanted been a model.

1. Zawód którego bym nie chciała wykonywac to bycie kucharzem. Niechciałabym nim zostać ponieważ to nudny zawód.
I would not be cooker bacause for me it's boring job.
2 zawód którego bym nie chciała wykonywać to bycie pielęgniarką. Niechciałabym być nią ponieważ nie interesują mnie takie żeczy.
I wolud not become a nurse because that's never fascinated me.