Jak to sie czyta po niemiecku? prosze o szybką odpowiedź.
Gast:Guten Tag
Kellner:Guten Tag
Gast:Haben Sie einen Tisch frei?
Kellner:Selbstverstandlich, wunschen Sie am Fenster sitzen?
Gast:Am Fenster, bitte.
Kellner:bitte folgen Sie mir. Ist dieser Tisch ihnen recht?
Gast: Ja, danke.
Kellner: Einen Moment Bitte " ich bringe Ihnen die Speisekarte.
Gast: Ok.
Kellner:Bitte, hier ist die Speisekarte.
Gast:Und wejche salate waren es?
Kellner:Wir haben den Ratkchlsalat, den Chinakohlsalat, den Salat aus rotenBeten und den Zucchinisalat.
Gast:Ich mochte bitte den chinakohlsalat.
Kellner:Ihre Bestellung hommt in zehn Minuten.
Gast:Danke, ich warte.
Kellner:Wunschen Sie den Saft sofort oder mit dem Essen?
Gast: Bringen Sie ihr bitte jetzt.
Kellner:Hier ist Ihr Saft bitte.
Gast: Vielen Dank
Nach 10 Minuten.
Kellner:Hier ist Ihr Essen\. Ich wunsche Ihnen guten Appetit.
Gast:Danke schon.
Kellner: Hat es Ihnen geschmeckt?
Gast:Danke, es war ausgezichnet
Kellner:Wunschen Sie noch etwas, vielleicht ein Nachtisch?
Gast:Was wurden Sie mir empfehlen?
Kellner:Wir haben einen leckeren Apfelkuchen
Gast: Was kostet ein Stuck?
Kellner:Das Stuck Kuchen kostet 2,50gr.
aben Sie bekommen ein kleines Glas Salf dazu. Jeden der bei uns eine MAhl zeit fur mehr als 20zł bestellt, bekommt ein Glas Saft gratis.
Gast:Ich bin einverstanden und mache eine Kostprobe von den Sussigkeiten.
Kellner:Wird sofort serviert
Gast:Besten Dank.
Kellner:Hier Ist der Kuchen und der kleine Saft dazu bitte.
Gast:Danke und die Rechnung bitte
Kellner:Sofort meine Dame. Rechnung betragt 25zł.
Kellner:Danke schon
Gast:Auf Wiedersehen
Kellner:Auf Wiedernsehen Besuchen Sie uns mal wiede.

1

Odpowiedzi

2009-05-26T19:20:09+02:00
Gast:Guten Tag (guten tag)
Kellner:Guten Tag (guten tag)
Gast:Haben Sie einen Tisch frei? (habn zi ajnen tysz fraj)
Kellner:Selbstverstandlich, wunschen Sie am Fenster sitzen? (selpstfersztandliś, wunszen zi am fenster sitzen)
Gast:Am Fenster, bitte. (am fenster, bite)
Kellner:bitte folgen Sie mir. Ist dieser Tisch ihnen recht? (bitte folgen zi mir. ist diser tysz inen recht)
Gast: Ja, danke. (ja danke)
Kellner: Einen Moment Bitte " ich bringe Ihnen die Speisekarte. (ajnen moment bite. iś bringe inen di szpajsekarte)
Gast: Ok. (ok)
Kellner:Bitte, hier ist die Speisekarte. (bite, hija ist si szpajsekarte)
Gast:Und wejche salate waren es? (unt welsie salate waren es)
Kellner:Wir haben den Ratkchlsalat, den Chinakohlsalat, den Salat aus sen salat ausrotenBeten und den Zucchinisalat. (wir habn den ratksalat, den czinakolsalat, den salat aus sen salat austrosenbreten unt den cukiniasalat)
Gast:Ich mochte bitte den chinakohlsalat. (iś muśte bite den czinakolsalat)
Kellner:Ihre Bestellung hommt in zehn Minuten. (ire besztelung homt in cen minuten)
Gast:Danke, ich warte. (danke iś warte)
Kellner:Wunschen Sie den Saft sofort oder mit dem Essen? (wunszen sie den zaft sofort oder mit dem esen)
Gast: Bringen Sie ihr bitte jetzt. (bringen sie ihr bite ject)
Kellner:Hier ist Ihr Saft bitte. (hia ist ir zaft bite)
Gast: Vielen Dank (filen dank)
Nach 10 Minuten. ( nach cen minuten)
Kellner:Hier ist Ihr Essen\. Ich wunsche Ihnen guten Appetit. (hia ist ir essen. iś wunsze inen guten apetit)
Gast:Danke schon. (danke szyn)
Kellner: Hat es Ihnen geschmeckt? (hat es inen geszmekt)
Gast:Danke, es war ausgezichnet (danke, es war ausgecihnet)
Kellner:Wunschen Sie noch etwas, vielleicht ein Nachtisch? (wunszen zi noch etwas, filajść ajn nachtysz)
Gast:Was wurden Sie mir empfehlen? (was wurden zi mir empfelen)
Kellner:Wir haben einen leckeren Apfelkuchen (wir haben ajnen lekeren apfelkuchen)
Gast: Was kostet ein Stuck? (was kostet ajn sztuk)
Kellner:Das Stuck Kuchen kostet 2,50gr. (das sztuk kuchen kostet cwaj fynfcin)
aben Sie bekommen ein kleines Glas Salf dazu. Jeden der bei uns eine MAhl zeit fur mehr als 20zł bestellt, bekommt ein Glas Saft gratis.(aben zi bekomen ajn klajnes glas salf dacu. jeder draj ins ajne mal cajt fur mer als cwanciś zł besztelt, bekomt ajn zaft gratis)
Gast:Ich bin einverstanden und mache eine Kostprobe von den Sussigkeiten. (iś bin ajnfersztanden und mahe ajne kostprobe von den susiśkajten)
Kellner:Wird sofort serviert (wird sofort serviet)
Gast:Besten Dank. (besten dank)
Kellner:Hier Ist der Kuchen und der kleine Saft dazu bitte. (hia ist der kuchen und der klajne zaft dacu bite)
Gast:Danke und die Rechnung bitte (danke und die reśnung bite)
Kellner:Sofort meine Dame. Rechnung betragt 25zł. (sofort majne dame. reśnung betragt fynf und cwancić zł)
Kellner:Danke schon (danke szyn)
Gast:Auf Wiedersehen (auf widerzejen)
Kellner:Auf Wiedernsehen Besuchen Sie uns mal wiede. (auf widerzejen bezuchen zi uns mal wide)


mniej wiecej bedzie tak;)
1 5 1