Suddenly, it's dark.
First there's light,next there is thunder ,then there's rain.
Finally the sky is clear again.
Look at the lake .
The water is clean again!
And Talos is a beautiful swan now!
Thank you, Rik!
Hurray!
Now there is a Talos Day in Norland every year.
Rik always visits Norland on Talos Day.
He usually travels from Bosland by horse.
He often stays in the castle in Balan with the kind and the queen.
The people of Norland usually meet by the lake on Talos Day and there is a big party.
The parties never finish before morning.
The people play music and dance .
Jessica always dances with Rik .
Jeremy and Mago sometimes do tricks with the magic dust and Talosthe swan swims in the lake.
Norland is the country of happy people again.

Tłumaczenie po jednym zdaniu
Z góry dzięki

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2009-11-29T15:57:38+01:00
Nagle, to jest ciemne. Pierwszy (najpierw) tam jest lekki,następny (następnie) tam jest *thunder* ,potem tam jest deszcz. W ostatecznym rozrachunku niebo jest wyraźne znowu. Spojrzenie na jezioro. woda jest czysta znowu! I *Talos* jest piękny *swan* teraz! Dziękują, *Rik*! *Hurray*! Teraz tam jest *Talos* Dzień w *Norland* każdy rok (roczny). *Rik* zawsze odwiedza *Norland* na *Talos* Dzień. On zwykle podróżuje od *Bosland* przez konia. On często zatrzymuje (pozostaje) w *castle* w *Balan* z widok (uprzejmy) i królowa. ludzie (lud) *Norland* zwykle spotykają (wykonywać; napotykać) przez jezioro na *Talos* Dzień i tam jest wielka partia (strona). strony nigdy skończą przed (zanim) rano (poranny). ludzie (lud; ludowy) gra (sztuka) muzyka (muzyczny) i taniec (tańczyć). *Jessica* zawsze tańczy z *Rik* . *Jeremy* i *Mago* czasem robi *tricks* z magia (magiczny) kurz i *Talosthe* *swan* pływa w jeziorze. *Norland* jest kraj szczęśliwego ludzie (lud; ludowy) znowu.
__________________________________________________________
tak mi sie przetłumaczyło
1 5 1