Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
  • Użytkownik Zadane
2009-11-29T18:03:11+01:00
Niemiłe :

Nigdy nie pogodzę się z tym, że zapominając budów do szkoły musiałam chodzić w foliowych torebkach. Cała szkoła się ze mnie śmiała. Jej wyglądałam bardzo zjawiskowo i źle się z tym czułam.

Tłumaczenie :

Never reconciled with the fact that forgetting construction had to walk to school in plastic bags. The whole school laughed at me. She looked very ill phenomenally and this felt.


Miłe :

Nigdy nie zapomnę jak w szkolnym sklepiku, przy kupowaniu wody. Miałam 20 złoty. Dałam pani aby wydała mi z tego resztę. Do sklepiku przyszła pani z dzieckiem. Tak krzyczało, że sprzedawczyni wydała mi tyle samo złoty. I nawet jeszcze 8 złoty więcej. Bo się pomyliła.

Tłumaczenie :

I will never forget how the school store, when buying water. I had 20 gold. I gave you that struck me from the rest. You came to shop with your child. So cried the saleswoman seemed as much gold. And even 8 more goldmore. Because we made a mistake.



Błagam liczę na najlepsza odpowiedz :)(:)

Pozdrawiam :)