PRZETŁUMACZ NA NIEMIECKI!!

1.czy mieszkasz w mieszkaniu czy w domu z ogrodem?
2.jak się masz ?
3.jak Ci sie podobał pokój Patryka ?
4.Moje mieszkanie lezy w centrum miasta
5.cześć Petra.Co u Ciebie - niestety nie za dobrze
6.To jest moje biurko, nie za bradzo mi się podoba,jest małe.
7.Witaj Tina,wejdź prosze do srodka
8.Mieszkanie Julji jest duze i przytulne.
9.To jest mój pokój , jak Ci się o podoba.
10.Chciałbym miec pokój tylko dla siebie.
11.dziele pokój z moja siostra.
12.W pokoju mam : jedno łózko,jedna szafe i jedno biórko
13.W moim pokoju odrabiam zadania domowe , serfuje po internecie i słucham muzyki.
14.Ten szeregowiec lezy bez posrednio przy jeziorze i ma 140 m kwadratowych .
15.W tym domu znajduja sie : kuchnia, piwnica i cztery pokoje
16.Duży ogród ma powieszchnię 700 m kwadratowych.
17.Czynsz wynosi 800euro na miesiąc.
18.To mieszkanie lezy na drugim pietrze.

3

Odpowiedzi

2009-11-29T19:01:23+01:00
1.Is die leben in einer Wohnung oder ein Haus mit einem Garten?
2.Wie sind Sie?
3. Wie Sie gerne Zimmer Patrick's?
4.mine Wohnung befindet sich im Stadtzentrum
5.Hello Petra.Co mit Ihnen - leider nicht allzu gut
6. ist mein Schreibtisch, nicht zu viel Ich mag es, klein ist.
7.Hello Tina, gehen Sie bitte in die Mitte
8.Hause Juli ist eine große und gemütlich.
9. ist mein Zimmer, was Ihnen an.
10. haben ein Zimmer für sich.
11. Zimmer mit meiner Schwester.
12. meinem Zimmer: ein Bett, ein Schrank und ein Schreibtisch
13.W mein Zimmer Verfassen von Studienarbeiten, das Surfen im Internet
und Musik hören.
14. privat ist nicht indirekt durch den See und ist 140 Quadratmeter.
15. dem Haus befinden sich eine Küche, Keller und vier Zimmer
16. Garten hat eine Fläche von 700 Quadratmetern.
17. ist 800euro pro Monat.
18.To Wohnung liegt im zweiten Stock.
1 5 1
2009-11-29T19:02:02+01:00
1, Wenn Sie in einer Wohnung oder in einem Haus mit einem Garten leben?
2,wie geht es dir?
3, Wie Sie Zimmer Patrick gern?
4,Mein flaches lezy in der Mitte der Stadt
5,Petra.Co zu Ehren von Ihnen - leider nicht allzu gut
6,Das ist mein Schreibtisch, nicht zu bradzo Ich mag, ist klein.
7,Hallo Tina, gehen Sie bitte auf der Innenseite
8,
9, ist mein Zimmer, was Ihnen an
10,
11,Arbeitsraum mit meiner Schwester.
12,
13,Ich führe nach Hause Aufgaben in meinem Raum , nach Internet serfuje durch und ich höre Musik
14, Es liegt außen in See es szeregowiec posrednio und hat 140 quadratisches m ( nie wiem jak jest szeregowiec)
15,In diesem Haus gibt es eine Küche, Keller und vier Zimmer
16,.
17, DeDie Miete beträgt 800 Euro pro Monat
18,Er liegt flach auf der zweiten Etage.

Wszsytkich nie napisałam bo nie byłam pewna czy dobrze
Tych tez do konca nie jestem pewna
1 5 1
2009-11-29T20:21:50+01:00
1.Wenn Sie leben in einer Wohnung oder ein Haus mit einem Garten?
2.Wie sind Sie?
3. Wie Sie gerne Zimmer Patrick's?
4.Meine Wohnung liegt im Zentrum
5.Hallo Petra.Was mit Ihnen - leider nicht allzu gut
6.Das ist mein Schreibtisch, nicht zu gut Ich mag, ist klein.
7.Wilkomen Tina, gehen Sie bitte auf der Innenseite
8.Wohnung Julji ist groß und gemütlich.
9.Das ist mein Zimmer, was Ihnen an.
10.Ich mochte Platz für sich.
11.dziele Zimmer mit meiner Schwester.
12.In meinem Zimmer: ein Bett, ein Schrank und ein Schreibtisch 13.In meine Zimmer Verfassen von Studienarbeiten, im Internet surfen und Musik hören.
14.Diese private liegt ohne indirekt durch den See und ist hundertundvierzig Quadratmeter.
15.In dieses Haus sind: Küche, Keller und vier Zimmer
16.große Garten hat powieszchnię 700 Quadratmetern.
17.Miete ist 800euro pro Monat.
18.To liegt flach auf der zweiten Etage.