JESLI KTOS PRZETLUMACZY MI TEN TEKST NA ANGIELSKI TO BEDE WDZIECZNA ALE NIE HCODZI O BYLE JAK PRZETLUMACZONE TTYLKO MUSI BYC DOBRZE BO MSUZE TO ODDAC NA PRACE SEMESTRALNA

14.11.09, Jarocin
Droga Anno !

W tym liście chcę ci opowiedzię o moich tego rocznych wakacjach ,które spędzilam bardzo miło w Chorwacji.
A więc ,pakowaliśmy się jakieć 2 dni .Mama i Tata robili jeszcze ostatnie zakupy .Lecielićmy samolotem z Warszawy. kiedy lecielismy z siostrą podziwiałyśmy widoki ,były cudowne .Podróż była dość nudna więc gałam z siostrą w karty .Gdy samolot zaczał londować bałam się trochę ,ale nie było tak źle. Wyszłam z rodzicami i siostra z samolotu i stanęłam ,jeszcze nigdy nie czyłam się lepiej ! Wyjęłam swoja walizkę i pojechalismy do hotelu . obsługa była bardzo miła .Rozpakowaliśmy ubraliśmy w stroje kapielowe i poszlismy na plaże było bardzo gorąco ,plaża byla pełna .Znaleźliśmy miejse mama mnie nasmarowała kremem przeciwopalajacym i pobiegłam do morza było błękitne .Kiedy pływałam widziałam pod sobą różne stworzenia kiedy stanęłam w morzy moja siostra zpod mojej nodi wyciagła dużego czerwonego raka ,bardzo się przestraszyłam .Ja na tomiast wyłowilam dużo pieknych muszelek ,które po przyjeździe podarowalm babci .Gdy wyszłam z wody opalałam się .Po powrocie z plaży byłam czerwona ,ale nic mnie nie bolało .
W Chorwacji była 10 dni . po przyjeździe do Polski babcia mne nie poznała powiedziała ,że wyglądam ja czekolada .Opowiadałm o tej wycieczce 3 dni.
Życze Tobie równiez takiej wycieczki z rodziną i równie udanych przygodach. Czekam na list od Cieie sądze ,że też mi opowiesz o swoich wakacjach .

Pozdrawiam gorąca ,
P.S Adrianna
Za rok planujemy z rodziną jechać do Egiptu.

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2009-11-30T13:39:24+01:00
14.11.09, Jarocin
Way Anna!

In this letter I told you this about my annual vacation, which I spent very nice in Croatia.
So packing to like 2 days. Mom and Dad did a recent shopping spree. We go plane from Warsaw. When we flew with my sister views were wonderful. The trip was quite boring so play sister cards. When the plane began a little scared, but it was not so bad. I left with her parents and sister of the plane and stood, yet never cleans better! She pulled out his suitcase and drove to the hotel. Service was very nice. Unpacked in bathing suits and went to the beach was very hot, the beach was full. Now mom found me touch cream and ran into the sea was blue. When I swam, I saw the other side stood the creation of the watershed when my sister with my big red nodi catch cancer, very frightened. I picked up a lot of beautiful shells, which upon arrival give grandmother. When I went out of the water . Upon returning from the beach I was red, but not hurt me.
In Croatia, was 10 days. after arriving in Polish grandmother me not met, said I look like chocolate. I say about this trip of 3 days.
You also be desired such a trip with his family and equally successful adventures. Waiting for a letter from You don think that it can tell me about your vacation.

Yours hot
P.S Adrianna
Plan for the family to go to Egypt.
martitta164 Beginner
1 4 1