Prosze o napisanie tekstu z angielskiego "dzien ktorego nigdy niezapomne" z uzyciem czasów Past Simple i Past Cotntinuous, i prosilbym zeby tekst tez byl przetlumaczony na polski, proszę osoby ktore sie naprawde znaja a nie ze ktos to zrobi w translatorze...

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2009-11-30T16:47:56+01:00
It was a sunny, hot day. In the morning i decided to go out and play football with my friends. Firstly i phoned them and all agreed. I was very happy. While going to the pitch I saw an accident.Firstly I was very frightened, I didn't know what to do.After few seconds I took my mobile phone and called ambulance and police. After five minutes they arrived on a place. Everyone was asking me about this, about that how did it happen. I couldn't say much beacuse I didn't see it at all. Then policeman took me to the police station
and told me to relase what I saw. I told him that I didn't see the crash, I saw only crashed cars. Then he phoned to my parents and told them about this situation. My parents were proud of me but I still was very frightened beacuse of that what i saw. I will never forget this day!

Był słoneczny, cieply dzien. Rano postanowilem, ze pogram z kolegami w pilke nozna. Najpierw do nich zadzwonilem i wszyscy sie zgodzili. Bardzo sie ucieszylem. Gdy szedlem na boisko zobaczylem wypadek. Na początku nie wiedzialem co mam robic, lecz po kilku sekundach wziąłem swój telefon i zadzwonilem po pogotowie i policje. Po kilku minutach przyjechali na miejsce. Kazdy pytal sie mnie o to jak to sie stalo. Nie moglem powiedziec zbyt wiele, poniewaz nie widzialem calego zdarzenia. Następnie policjant zabral mnie na posterunek i kazal mi skladac zeznania. Powiedzialem mu , ze zobaczylem tylko rozbite samochody, a nie moment wypadku. Potem zadzwonil on do moich rodzicow i opowiedzial o tym zdarzeniu. Moi rodzice byli ze mnie dumni, lecz ja wziac bylem przerazony. Nigdy nie zapomne tego dnia...


Prosze ;) i prosze i najlepsza ;D