Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2009-12-01T09:14:33+01:00
Po francusku:
Cette année, la première semaine de vacances passées avec sa grand-mère, et plus tard je suis allé à la plage.
J'ai passé 3 semaines là-bas. Au camp, j'ai rencontré beaucoup de gens intéressants et de Nice. Nous leur plaisait. Tous vivaient dans des bungalows. Dans la matinée nous sommes allés à la plage et dans l'après-midi nous sommes allés à la ville. Tenue à la discothèque le soir. À la fin de Juillet je suis retourné au camp et a passé le reste des vacances à la maison. J'ai rencontré mes collègues. Ensemble, nous avons roulé sur les différents déplacements. Lorsque le temps n'était pas, je me suis assis à la maison et de télévision regardées. Parfois je m'ennuie, mais ce n'est que pour un moment.
Tellement passé mes vacances cette année.

po polsku:
W tym roku pierwszy tydzień wakacji spędziłam u babci, a później wyjechałam nad morze.
Spędziłam tam 3 tygodnie. Na obozie poznałam wiele interesujących i miłych ludzi. Bardzo się z nimi polubiłam. Wszyscy mieszkaliśmy w domkach kempingowych. Rano chodziliśmy na plaże, a popołudniu wychodziliśmy na miasto. Wieczorem odbywały się dyskoteki. Pod koniec lipca wróciłam z obozu i resztę wakacji spędziłam w domu. Spotykałam się z moimi koleżankami i kolegami. Wspólnie jeździliśmy na różne wycieczki. Gdy nie było pogody, siedziałam w domu i oglądałam telewizję. Czasami mi się nudziło, ale to tylko przez chwilę.
Tak minęły mi wakacje w tym roku.
3 5 3