Muszę mieć pretłumaczony ten tekst na polski:

I'm really cross. I missed Popstar last night.
What Popstar?
Don't you know? It's a TV competition to find a new singing star. And it's really funny!

Look at Max-he's sleeping!
What did he do last night?
Max! Wake up!
What? Who? Where?
Did you go to bed late last night?
Yes. Very late.

Max! You were terrible! Did you watch TV last night, girls?
No, I didn't. I had a bath and went to bed early.
I didn't either. I did my homework, so I missed Popstar.
Well, you missed a treat! Max was on Popstar. He sang and played the guitar, and he was really awful!
Thanks, Rocco. I wanted to keep it quiet.
Keep it quiet? Three milion people watched you yesterday, Max!
Shush, Rocco. Did they ask you to come on to the next programme, Max?
No, to they didn't. But they said I had promise.

Please promise never to sind again...
Oh, shut up, Rocco. OK, I promise!

2

Odpowiedzi

2009-11-30T18:44:24+01:00
JA jestem rzeczywiście krzyżować (przecinać; krzyż; wzajemny; wchodzić). przepuszczam (był nieobecny) *Popstar* wczoraj wieczorem. Jaki (co) *Popstar*? Robi nie wy poznajecie? To jest współzawodnictwem TELEWIZJI znajdować nowe śpiewanie gwiazdy. I to jest rzeczywiście zabawne! Patrzą na Maksymum (maksymalny) he is śpiący (spanie)! Co zrobił on robi wczoraj wieczorem? Maksymum! Budzą! Jaki (co)? Kto (który)? Gdzie? Zrobił wy idziecie do łóżka (podstawa) późny (ostatni; późno) wczoraj wieczorem? Tak. Bardzo późny (ostatni; późno). Maksymum! Wy byliście okropni! Zrobił wy obserwujecie TELEWIZJĘ wczoraj wieczorem, dziewczyny? Żaden (nie), JA zrobił nie. mam kąpiel i udawał się do łóżka (podstawa) wczesny (wcześnie). JA zrobił nie albo (każdy). zrobię moja praca domowa, tak (więc) przepuszczam (był nieobecny) *Popstar*. Dobrze, wy przepuszczaliście (był nieobecny) traktują! Maksymum było na *Popstar*. On zaśpiewał i grał *guitar*, i on był rzeczywiście straszny (straszliwie)! Wdzięczności, *Rocco*. JA potrzebował (chciał; potrzebny) utrzymywać to spokojne. Utrzymują to spokojne? Trzy *milion* zasiedlać (ludzie; lud; ludowy) obserwował was wczoraj, Maksymum (maksymalny)! *Shush*, *Rocco*. Zrobił one pytają (prosić) was nadchodzić do następnego programu, Maksymum (maksymalny)? Żaden (nie), one zrobił nie. Ale one mam obietnica. Sprawiać przyjemność (proszę) obiecują nigdy *sind* znowu... *Oh*, zamykał , *Rocco*. W PORZĄDKU, obiecuję!

2009-11-30T20:18:52+01:00
Jestem naprawdę zaniepokojona. Przegapiłam Popstar zeszłej nocy.
Co to jest popstar?
Nie wiesz? To telewizyjny konkurs który szuka nowej śpiewającej gwiazdy. Jest naprawdę zabawny!

Patrz na Maxa - on śpi!
Co on robił zeszłej nocy?
Max! Obudź się!
Co? Gdzie? Jak?
Poszedłeś ostatnio późno spać?
Tak. Bardzo późno.

Max! Jesteś okropny. Dziewczyny, ogladąłaśyście telewizję ostatniej nocy?
Nie. Kąpałam się i poszłam wcześnie spać.
Ja też nie. Odrabiałam zadanie domowe, więc przegapiłam Popstar.
Więc ominęła cię przyjemność! Max był w Popstar. Śpiewał i grał na gitarze, był okropny!
Dzięki, Rocco. Chciałem zachować to w tajemnicy.
W tajemnicy? Trzy miliony ludzi oglądało cię wczoraj, Max!
Cisza, Rocco. Max, zaprosili cię do następnego programu?
Nie. Ale mówią żebym miał nadzieję.

Proszę obiecaj że więcej nie zaśpiewasz...
Zamknij się Rocco! Ok, obiecuję...