Musi tu być co najmniej 100 słów!!!
przetłumacz

Na wakacjach nad morzem i u babci.Pogoda była słoneczna ale czasami padał deszcz.U babci oglądałam telewizor, chodziłam na spacery, robiłam zakupy.Czasami gdy była ładna pogoda jeździłam na plaże. Prawie codziennie bawilam sie z dziećmi od kuzyna. Na koloniach byłam w Łebie. Pokój miałam z moją siostra i dwiema koleżankami. Codziennie chodziliśmy na plaże i kapaliśmy się w morzu. W jeden dzień pojechaliśmy do aquaparku.Chodziłyśmy na zakupy, jeździliśmy na basen.Były tam bardzo dobre śniadania, obiady i kolacje.Płynęliśmy statkiem po kanale Ostrucko-Elbląckim, ale to było nudne bo płynęliśmy nim cały dzień.Moje wakacje były fantastyczne!!

2

Odpowiedzi

2009-12-01T10:51:24+01:00
Im Urlaub am Meer und in der Großmutter.
Das Wetter war sonnig, aber manchmal fiel deszcz.U Großmutter beobachtete TV, ging spazieren, ich habe zakupy.Czasami, wenn das Wetter war schön, reiste an den Strand. Fast jeden Tag spielte ich mit Kindern von einem Vetter. Ich war an Sommer-Camps in Leba. Ich hatte ein Zimmer mit meiner Schwester und zwei Freundinnen. Jeden Tag gingen wir zum Strand und kapaliśmy im Meer. In einem Tag, gingen wir zu aquaparku.Chodziłyśmy Shopping, ritt der basen.Były es sehr gute Frühstück, Mittag-und kolacje.Płynęliśmy Ship Canal Ostrucko-Elbląckim, aber es war langweilig, weil wir die ganze dzień.Moje Urlaub gefahren waren fantastisch!
2009-12-01T11:59:20+01:00
Im Urlaub am Meer und in seine Großmutter.
Das Wetter war sonnig, aber manchmal ist es regnete.
In TV Großmutter sah, ging spazieren, haben Warenkorb.
Manchmal, wenn das Wetter war schön reiste zu den Stränden.
Fast jeden Tag spielte ich mit Kindern von einem Vetter.
Ich war an Sommer-Camps in Leba.
Ich hatte ein Zimmer mit meiner Schwester und zwei Kollegen.
In einem Tag, gingen wir zu Wasserpark.,Wir gingen einkaufen, ritt auf den Pool.
In einem Tag gingen wir in den Wasserpark.
Wir gingen einkaufen, ritt der basen.
Es gab sehr gute Frühstück, Mittag-und Abendessen.
Wir fuhren auf dem Schiff Kanal Ostrucko-Elbląckim, aber es war langweilig, weil wir segelten den ganzen Tag.
Mein Urlaub war fantastisch!

(Jest około 105 wyrazów )