DAM NAJLEPSZĄ ZA PRZETŁUMACZENIE NA J.ANG. KILKU ZDAŃ ;)
Proszę aby było to precyzyjne, a nie z jakihś translatorów:

Kiedy miałam 15lat, pomagałam koledze w matematyce(uczyłam matematyki). Tłumaczyłam mu 3 godziny!jedno zadanie. On nic nie rozumiał. byłam SFRUSTROWANA.

Kiedy byłam dzieckiem, często odwiedzałam wujka. Pewnego dnia chciał żebym obejrzała z nim film przyrodniczy. Niestety w ogóle mnie on nie interesował. Byłam ZNUDZONA>

10 lat temu, kiedy byłam sama w domu, czekałam na mamę która miała wrócić z pracy. Niestety długo jej nie było. Zastanawiałam się dlaczego. Byłam bardzo ZMARTWIONA.

Kiedy miałam 10lat pojechałam z kuzynem na wycieczkę rowerową. Zatrzymaliśmy się nad jeziorem. Właśnie zachodziło słońce, byłam PODEKSCYTOWANA tym widokiem.

1

Odpowiedzi

  • Użytkownik Zadane
2009-12-01T17:46:39+01:00
When I was 15 years ago, I helped a colleague in the math (I learned math). I explained to him 3 hours! One task. He did not understand. I was frustrated.

When I was a child, he frequently visited his uncle. One day he wanted me to saw the movie it natural. Unfortunately, in general it did not interest me. I was Bored

10 years ago, when I was alone at home, I waited for my mother who had come back from work. Unfortunately it was not long. I wondered why. I was very worried.

When I was 10 years went with his cousin on the bike trip. We stopped at the lake. It was the sun, I was excited to view.


Dasz najlepsza?