Napisz list do kolegi Austriackiego z wakacyjnego obozu w którym poinformujesz gdzie się znajdujesz, opiszesz przebieg dnia, napisz jakie dyscypliny sportu uprawiasz.
120 słów-150słów
Poprosiła bym również o tłumaczenie polskie ;)
z góry dziękuje :)

1

Odpowiedzi

2009-12-03T17:37:12+01:00
Hallo Tom

Nach dem Camp nach Hause zurück. Ich ging am Meer, auf den Kolonien, und hier ist der Plan:
8.00 Uhr - Wecken
9:00 - Frühstück
10 - 13 - Sonnenbaden und Schwimmen im Meer
13:15 Mittagessen
14-16 Freizeit
17 bis 19 Reise
20 Abendessen
21 - Volleyball, spielen in den Papierkorb ... oder PE -
22:00 - Tagungsräume und einen Swimmingpool
23 - ruhige Nacht

Ich wollte Sie mehr über meinen Sport zu erzählen und hier sind sie:

- Roller Skating und Radfahren
- Läuft für 1 km
- Das Spiel in den Papierkorb, Netz-und Fußball

Mit freundlichen Grüßen
Kaja


polskie znaczenie :

Po obozie wróciłam do domu. I pojechałam nad morze na kolonie, a oto plan dnia :
8:00 - pobudka
9:00 - śniadanie
10 - 13 - opalanie się i kąpanie w morzu
13:15 obiad
14-16 czas wolny
17 - 19 wycieczka
20 kolacja
21 - siatkówka, gra w kosza... czyli wf
22:00 - spotkanie się w pokojach i kąpanie
23 - cisza nocna

Chciałam ci jeszcze powiedzieć o moich dyscyplinach sportowych a oto one :

- jazda na rolkach i na rowerze
- biegi na 1 km
- gra w kosza, siatkę i w piłkę nożną

Pozdrawiam
Kaja