Przetłumacz zdania ;] tylko proszę o dobre przetłumaczenie ;] żeby żadnych błędów nie było ;]

1.Ona nie ma brata ale ma 2 siostry.
2.Kuzyn przyjaciela nie jest uczniem ale jest policjantem.
3.Kiedy jej brat może przyjść do parku?
4.Jaki film ogląda teraz twój przyjaciel?
5.Kiedy twoja siostra przychodzi do domu?
6.Gdzie twój brat pracuje w tej chwili?
7.Jak często ty spotykasz moich przyjaciół?
8.Jego ciocia lubi filmy ale nie lubi programów sportowych.
9.Ona nie mieszna na wsi ale mieszka w mieście.
10.Co oni kupili kiedy byli w sklepie wczoraj?
11.Co czytał jej przyjaciel o 7 wieczorem?
12.Czy oni szli do parku,kiedy spotkałeś ich wczoraj?
13.Czy kuzyn chłopca sprzątał pokój kiedy wy otworzyliście drzwi?
14.Oni odwiedzą nas w sobotę.
15.Nasz przyjaciel nie zda do następnej klasy.
16.My zamierzamy przetłumaczyc te zdania dzisiaj po południu.
17.Kiedy oni zamierzają wypić mleko truskawkowe/
18.Czy rodzice bedą szczęśliwi kiedy zobaczą mój test dzisiaj?
19.On nie zagra na komputerze jeśli nie dostanie lepszych ocen z następnego testu.
20.Co powie fryzjer kiedy zobaczy naszego przyjaciela wkrótce?
21.Oni byliby teraz w parku gdyby mieli dużo czasu wolnego.
22.On chodziłby do szkoły gdyby miał teraz 14 lat.
23.Gdybym był tobą to odrobiłbym pracę domową teraz.
24.Dlaczego one zamierzają uczyć się angielskiego w czasie weekendu?
25. Ile filmów obejrzy twój brat jeśli bedzie w domu w niedziele?

proooszę o szybkie rozwiązanie zadania ; )) z góry dzięki ;]

3

Odpowiedzi

2009-12-02T16:33:16+01:00
She has'nt brother but she has got 2 sisters
kurcze duzo tego . jednak rezygnuje . moze puzniej ;00
2009-12-02T16:37:07+01:00
1.Ona nie ma brata ale ma 2 siostry.
She has ' t got a brother bus she has got two sisters.

2.Kuzyn przyjaciela nie jest uczniem ale jest policjantem.
My friend's cousin isn ' t a student, he is a policeman.

3.Kiedy jej brat może przyjść do parku?
When can her brother come to the park?

4.Jaki film ogląda teraz twój przyjaciel?
What film is your friend watching now?

5.Kiedy twoja siostra przychodzi do domu?
When does your sister come back home?

6.Gdzie twój brat pracuje w tej chwili?
Is your brother working now?

7.Jak często ty spotykasz moich przyjaciół?
How often do you meet my friends?

8.Jego ciocia lubi filmy ale nie lubi programów sportowych.
His aunt likes films but she doesn ' t like sports programmes.

9.Ona nie mieszna na wsi ale mieszka w mieście.
She doesn't live in a country, she lives in a city.

10.Co oni kupili kiedy byli w sklepie wczoraj?
What did they buy when they were at the shop yesterday?

11.Co czytał jej przyjaciel o 7 wieczorem?
What was her friend reading at 7 in the evening?

12.Czy oni szli do parku,kiedy spotkałeś ich wczoraj?
Were they going to the park, when you met them yesterday?

13.Czy kuzyn chłopca sprzątał pokój kiedy wy otworzyliście drzwi?
Was boy's cousin cleaning his room, when you opened the door?

14.Oni odwiedzą nas w sobotę.
They will visit us on Saturday.

15.Nasz przyjaciel nie zda do następnej klasy.
Our friend won't be promoted to the next class.

16.My zamierzamy przetłumaczyc te zdania dzisiaj po południu.
We are going to translate these sentences today in the afternoon.

17.Kiedy oni zamierzają wypić mleko truskawkowe?
When are they going to drink strawberry milk?

18.Czy rodzice bedą szczęśliwi kiedy zobaczą mój test dzisiaj?
Will my parents be happy if they see my test today?

19.On nie zagra na komputerze jeśli nie dostanie lepszych ocen z następnego testu.
She won ' t play the computer if she doesn 't get a better mark from the next test.

20.Co powie fryzjer kiedy zobaczy naszego przyjaciela wkrótce?
What will a hairdresser say if he sees our friend soon?

21.Oni byliby teraz w parku gdyby mieli dużo czasu wolnego.
They would be in the park if they had much free time.

22.On chodziłby do szkoły gdyby miał teraz 14 lat.
He would go to school if he was fourteen now.

23.Gdybym był tobą to odrobiłbym pracę domową teraz.
If I were you, I would do this homework now.

24.Dlaczego one zamierzają uczyć się angielskiego w czasie weekendu?
Why are they going to learn English during the weekend?

25. Ile filmów obejrzy twój brat jeśli bedzie w domu w niedziele?
How many films will your brother watch if he is at home on Sunday?
2009-12-02T16:46:43+01:00
1. Does not have he it brother but has sisters 2
2. Cousin of friend is not pupil but there is policeman.
3. When can she come for park brother?
4. Observes what movie your friend now?
5. When comes your sister for house?
6. Where works your brother in this moment?
7. How meet you often friends ?
8. Aunt likes him movies but it does not like sports programs.
9. She it on village not mieszna but it lives in city.
10. They have bought that when were they in store yesterday?
11. Read what about 7 friend in the evening ?
12. If or they went for park, when have met you yesterday?
13. If or cousin of boy cleared chamber peace when have opened you ?
14. They will visit us to saturday.
15. Our friend will not pass for next class.
16. We after afternoon intend translate it opinion today.
17. When they intend drink up milk srawberry?
18. If fathers happy bedą when will see they today?
19. It will not play he on computer if better obtaining estimate from next test not.
20.That will say hairdresser when will see it soon?
21. Now they would be in park if had free time a lot.
22. He it would walk for school if now lat year had 14.
23. Now there was you execute if homework.
24. Intend they in time of weekend english why teach ?
25. What movies will observe your brother will be there in house to sunday if?