Siemka ;]
Mam napisać list[na piątek] do kolegi rosjanina i czy mógłby mi ktoś pomóc??
W którym mam:
-przedstawić się i swoją rodzinę

-napisać o swoich zainteresowaniach i zapytać jego o swoje zainteresowania
-zaprosić go na wakacje
i zaproponować mu sposób spędzenia czasu
-i przekazać pozdrowienia jemu i jego bliskim
Prosił bym aby to był list na temat.

1

Odpowiedzi

2009-12-04T17:16:11+01:00
Привет!
Меня зовут Павел и я 14 лет. Я хожу в школу второй класс с моим лучшим другом, Томми. В моей семье есть четыре человека: я, моя мама, папа и мой младший брат.
Мой самый большой интерес, является футбол. Я люблю играть в это с моими коллегами. А что ты хотел? Скоро праздники приближаются, и, наконец, отдохнул. Если вы хотите, чтобы я сердечно приглашаю вас приехать. Nauczyłbym вы Cool трюки с мячом, признали вас с моими друзьями, мы сделали великое дело. Уверены, что вам не скучно со мной.
К сожалению, я уже закончить. Приветствие от меня всем, и думать о своем отпуске.
Увидимся.

tłumaczenie:

Cześć !
Mam na imię Paweł i mam 14 lat. Chodzę do klasy drugiej gimnazjum wraz z moim najlepszym przyjacielem Tomkiem. W mojej rodzinie są cztery osoby : ja , moja mama , tata oraz mój młodszy brat.
Moim największym zainteresowaniem jest piłka nożna. Uwielbiam w nią grać wraz z kolegami. A ty co lubisz ? Już niedługo zbliżają się wakacje , nareszcie odpocznę. Jeśli chciałbyś do mnie przyjechać to serdecznie zapraszam. Nauczyłbym cię fajnych trików z piłką , poznałbym cię z moimi kumplami , byśmy robili super rzeczy. Na pewno by ci się nie nudziło u mnie .
Niestety muszę już kończyć . Pozdrów ode mnie wszystkich i zastanów się nad wakacjami .
Do zobaczenia.