PRZETLUMACZ ZEBY ODNOSILO SIE ZAMIAST DO LICZBY MNOGIEJ DO OSOBY " TY " W JEZYKU FRANCUSKIM.
QUELLES SONT VOS ACTIVITES PREFEREES?
Que Preferez-Vous?
Avec Vos amis,Ou preferez - vous diner?
Et apres,Ou sortez-vous,en general?

1

Odpowiedzi

  • Lyl
  • Rozwiązujący
2009-12-03T20:41:45+01:00
QUELLES SONT VOS ACTIVITES PREFEREES?
Que Preferez-Vous?
Avec Vos amis,Ou preferez - vous diner?


takie jest dosłowne tłumaczenie tych zdan.
Jakie są Twoje ulubione zajęcie?
Co wolisz?
Z przyjaciółmi czy wolisz - Ci obiad?
A potem, albo zostawię cię w ogóle?

A tak w osobie ty brzmi po francusku.
Quelle est votre activité favorite?
Que préférez-vous?
Avec des amis ou préférez-vous - vous dîner?
Et apres,Ou sortez-vous,en general?

wydaje mi sie ze jest dobrze