Prosze o dobre przetłumaczenie :)

*Guten Morgen
+Guten Morgen, wie kann ich Ihnen helfen
*Ich möchte eine Reise nach Berlin buchen
+Wann möchten Sie fahren?
*Am liebsten so schnell wie möglich.
+Ich habe zwei freie Plätze für den Bus am Freitag den ....06.2005
*Und wie sieht es aus mit einem Flugzeug? gibt es da keine freie Plätze?
+Ich hätte noch ein Last Minute Angebot für MIttwoch, sie würden dann nur den halben Preis zahlen
*Das wäre schön
+Und wie lange möchten Sie bleiben?
*Ich glaube eine Woche lang
+Gut, dann mache ich Ihnen eine Reservierung
*Vielen Dank
+Auf Wiedersehen und eine gute Reise
*Danke Tschüss

1

Odpowiedzi

2014-07-31T08:45:27+02:00
*Dzien dobry
+Dzien dobry,w czy moge pani pomoc?
*Chcialabym zarezerwowac wycieczke do Berlina
+Kiedy chcialaby pani jechac?
*Najchetniej tak szybko jak to mozliwe
+Mam 2 wolne miejsca na autobus w piatek 6.2005
*Jak to wyglada z samolotem?Nie ma zadnych wolnych miejsc?
+Mialabym jeszcze oferte Last Minute na srode,pani placilaby wtedy polowe ceny
*Byloby ladnie
+I jak dlugo chcialaby pani zostac?
*Mysle ze tydzien
+Dobrze,to robie pani rezerwacje
*Dziekuje bardzo
+Do widzenia i dobrej podrozy
*Dziekuje do widzenia
1 5 1