Proszę o przetłumaczenie poniżeszej wypowiedzi na język niemiecki lub angielski :

Witam.Wysłałem zamówienie na kamienie przez sms , wyżej z wymienionego numeru telefonu..i nie otrzymałem wiadomości wzrotnej ani kamieni..Nr z kodami z których wysyłałem to :
1)game dee3uw na numer 79079
2)game busb42 na numer 79079

oba sms'y bo 10zł, pieniądze zostały pobrane z kąta.
Proszę o prędkie rozpaczenie wniosku, ponieważ te kamienie są mi pilnie potrzebne w grze..

Z poważaniem
SAKUwBarakuSHOW

1

Odpowiedzi

Najlepsza Odpowiedź!
2009-12-04T13:06:00+01:00
Hello. I have sent the order on the stones by sms, the above-mentioned phone number .. and did not receive messages or stones .. no codes, which I sent to:
1) game dee3uw number 79,079
2) Game busb42 to number 79,079

sms'y both because 10zł, money has been withdrawn from the corner.
Please swift despairing conclusion, because these stones are urgently needed me in the game ..

Sincerely,
SAKUwBarakuSHOW

___________________________________________________________________
Hallo. Ich habe die Bestellung auf den Steinen von SMS, die oben geschickt genannten Telefonnummer .. und nicht empfangen oder Steine .. no-Codes, die ich an:
1) Spiel dee3uw Nummer 79079
2) Game busb42 an die Nummer 79079

sms'y sowohl wegen 10zł wurde Geld aus der Ecke zurückgezogen.
Bitte raschen Abschluss verzweifelt, weil diese Steine sind dringend erforderlich, mich in das Spiel ..

Mit freundlichen Grüßen,
SAKUwBarakuSHOW